ถามให้ชัดแทนทำเป็นเข้าใจ

Habe ich richtig verstanden, dass ich vorher anrufen soll?

ทวนคำแนะนำ ถามคำที่ไม่ชัด และรักษาความต่างระหว่างข้อเสนอและหน้าที่

การขอความชัดเจนตรวจความหมายโดยไม่เปลี่ยน: Habe ich richtig verstanden, dass …? Können Sie das bitte anders formulieren? ทวนการกระทำ คน และเวลาที่สำคัญ Sollen อาจถ่ายทอดคำสั่ง ส่วน könnten เสนอความเป็นไปได้ จึงไม่ควรเปลี่ยนเป็น müssen โดยพลการ Ob ถามว่าใช่หรือไม่ Wann ถามเวลา Bei Bedarf คือเมื่อจำเป็น ไม่ใช่ทุกครั้ง บทนี้ใช้คำแนะนำด้านการจัดนัดสมมติ ไม่ใช่วิธีรักษาหรือคำแนะนำทางแพทย์

Habe ich richtig verstanden, dass ich vorher anrufen soll?

ฉันเข้าใจถูกไหมว่าควรโทรมาก่อน

Könnten Sie das bitte anders formulieren?

ช่วยอธิบายด้วยถ้อยคำอื่นได้ไหม

Was bedeutet vorgemerkt in dieser Nachricht?

Vorgemerkt ในข้อความนี้หมายถึงอะไร

Muss ich das tun, oder ist es nur eine Möglichkeit?

ฉันต้องทำหรือเป็นแค่ทางเลือก

Ich bin nicht sicher, ob ich die Uhrzeit richtig verstanden habe.

ฉันไม่แน่ใจว่าเข้าใจเวลาถูกหรือไม่

Dann fasse ich kurz zusammen, was wir vereinbart haben.

งั้นฉันขอสรุปสิ่งที่เราตกลงกันสั้น ๆ

การขอความชัดเจนตรวจความหมายโดยไม่เปลี่ยน: Habe ich richtig verstanden, dass …? Können Sie das bitte anders formulieren? ทวนการกระทำ คน และเวลาที่สำคัญ Sollen อาจถ่ายทอดคำสั่ง ส่วน könnten เสนอความเป็นไปได้ จึงไม่ควรเปลี่ยนเป็น müssen โดยพลการ Ob ถามว่าใช่หรือไม่ Wann ถามเวลา Bei Bedarf คือเมื่อจำเป็น ไม่ใช่ทุกครั้ง บทนี้ใช้คำแนะนำด้านการจัดนัดสมมติ ไม่ใช่วิธีรักษาหรือคำแนะนำทางแพทย์

ทวนคำแนะนำ ถามคำที่ไม่ชัด และรักษาความต่างระหว่างข้อเสนอและหน้าที่

Habe ich richtig verstanden, dass ich soll anrufen? เรียงผิด ต้องเป็น dass ich anrufen soll อย่าเปลี่ยน Sie könnten vorher anrufen เป็น Sie müssen vorher anrufen

Habe ich richtig verstanden, dass + … + กริยาผัน? Ob = ใช่หรือไม่; wann = เมื่อไร รักษาเงื่อนไขและระดับความจำเป็น

เขียนบทสนทนา 100–120 คำเพื่อถามข้อความนัดให้ชัด ถามหนึ่งคำที่ไม่เข้าใจ ทวนเวลาและการกระทำ แก้หนึ่งความเข้าใจผิด และยืนยันว่าสิ่งใดยังเป็นทางเลือก

เปิดแอป