จัดและยืนยันนัดหมาย
Könnten Sie mir einen anderen Termin anbieten?
อ่านเวลาว่าง ขอทางเลือก และแยกเวลาที่กันไว้จากเวลาที่ยืนยันแล้ว
คำขอนัดควรให้ข้อมูลที่จำเป็น เช่น ใครขอ ว่างเมื่อไร และต้องถามอะไร Könnten Sie …? กับ Wäre … möglich? เป็นคำขอสุภาพ Falls นำเงื่อนไขที่อาจเกิด ส่วน andernfalls นำทางเลือกหากไม่ทำตามเงื่อนไข Vorgemerkt คือจดหรือกันไว้ชั่วคราว แต่ bestätigt คือยืนยันแล้ว ทวนวัน เวลา สถานที่ และสิ่งที่ต้องตอบกลับ ข้อความสมมตินี้ฝึกภาษาการนัด ไม่ใช่กฎของสถานพยาบาลจริง
Könnten Sie mir einen anderen Termin anbieten?
ช่วยเสนอเวลานัดอื่นให้ฉันได้ไหม
Am Dienstag kann ich erst ab fünfzehn Uhr.
วันอังคารฉันว่างตั้งแต่บ่ายสามเป็นต้นไปเท่านั้น
Wäre Donnerstagvormittag möglich?
เช้าวันพฤหัสเป็นไปได้ไหม
Ist der Termin schon bestätigt oder nur vorgemerkt?
นัดยืนยันแล้วหรือแค่กันเวลาไว้
Welche Unterlagen soll ich mitbringen?
ฉันควรนำเอกสารอะไรไป
Vielen Dank, ich bestätige Donnerstag um zehn Uhr.
ขอบคุณ ฉันยืนยันวันพฤหัสสิบโมง
คำขอนัดควรให้ข้อมูลที่จำเป็น เช่น ใครขอ ว่างเมื่อไร และต้องถามอะไร Könnten Sie …? กับ Wäre … möglich? เป็นคำขอสุภาพ Falls นำเงื่อนไขที่อาจเกิด ส่วน andernfalls นำทางเลือกหากไม่ทำตามเงื่อนไข Vorgemerkt คือจดหรือกันไว้ชั่วคราว แต่ bestätigt คือยืนยันแล้ว ทวนวัน เวลา สถานที่ และสิ่งที่ต้องตอบกลับ ข้อความสมมตินี้ฝึกภาษาการนัด ไม่ใช่กฎของสถานพยาบาลจริง
อ่านเวลาว่าง ขอทางเลือก และแยกเวลาที่กันไว้จากเวลาที่ยืนยันแล้ว
เวลาที่ vorgemerkt ไม่ได้ยืนยันอัตโนมัติ Ich kann erst ab 15 Uhr คือไม่ว่างก่อน 15:00 ไม่ใช่ว่างถึงแค่ 15:00
Könnten Sie + Infinitiv? Wäre + ข้อเสนอ + möglich? แยกเวลาว่าง การกันไว้ และการยืนยันสุดท้าย
เขียนคำขอนัด 90–110 คำ อธิบายว่าเวลาที่เสนอไม่สะดวก ให้สองทางเลือก ถามเรื่องปฏิบัติหนึ่งข้อ และขอยืนยันเป็นข้อความ