แจ้งปัญหาอย่างชัดเจนและสุภาพ
Seit gestern tropft Wasser unter der Spüle.
ระบุสถานที่ อาการ ระยะเวลา และสิ่งที่ต้องการให้ทำต่อ โดยไม่กล่าวโทษไร้หลักฐาน
ข้อความเรื่องปัญหาในบ้านควรบอกว่าอยู่ที่ใด พบอะไร และตั้งแต่เมื่อไร Seit ใช้กับสถานการณ์ที่ยังดำเนินอยู่: Seit gestern tropft Wasser ส่วน Vor บอกจุดในอดีต เช่น Vor zwei Tagen bemerkte ich den Fleck บอกผลที่พบได้ แต่อย่าเดาสาเหตุหรือรับประกันเวลาซ่อม คำขอสุภาพเช่น Könnten Sie mir einen Termin nennen? ขอขั้นตอนต่อไป เมื่อตกลงนัดสมมติ ให้เสนอเวลาที่สะดวกจริงและขอการยืนยัน บทนี้ฝึกการสื่อสาร ไม่ได้กำหนดหน้าที่ทางกฎหมายหรือแนะนำวิธีซ่อม
Seit gestern tropft Wasser unter der Spüle.
น้ำหยดใต้อ่างล้างจานมาตั้งแต่เมื่อวาน
Vor zwei Tagen habe ich den Fleck zum ersten Mal bemerkt.
ฉันเห็นคราบครั้งแรกเมื่อสองวันก่อน
Die Ursache kann ich nicht beurteilen.
ฉันยังประเมินสาเหตุไม่ได้
Könnten Sie mir bitte einen Termin nennen?
ช่วยแจ้งเวลานัดให้หน่อยได้ไหม
Am Dienstag bin ich ab vierzehn Uhr zu Hause.
วันอังคารฉันอยู่บ้านตั้งแต่บ่ายสอง
Bitte bestätigen Sie, ob dieser Zeitraum passt.
กรุณายืนยันว่าช่วงเวลานี้สะดวกหรือไม่
ข้อความเรื่องปัญหาในบ้านควรบอกว่าอยู่ที่ใด พบอะไร และตั้งแต่เมื่อไร Seit ใช้กับสถานการณ์ที่ยังดำเนินอยู่: Seit gestern tropft Wasser ส่วน Vor บอกจุดในอดีต เช่น Vor zwei Tagen bemerkte ich den Fleck บอกผลที่พบได้ แต่อย่าเดาสาเหตุหรือรับประกันเวลาซ่อม คำขอสุภาพเช่น Könnten Sie mir einen Termin nennen? ขอขั้นตอนต่อไป เมื่อตกลงนัดสมมติ ให้เสนอเวลาที่สะดวกจริงและขอการยืนยัน บทนี้ฝึกการสื่อสาร ไม่ได้กำหนดหน้าที่ทางกฎหมายหรือแนะนำวิธีซ่อม
ระบุสถานที่ อาการ ระยะเวลา และสิ่งที่ต้องการให้ทำต่อ โดยไม่กล่าวโทษไร้หลักฐาน
Vor gestern tropft es ไม่ได้สื่ออาการที่ดำเนินมาตั้งแต่เมื่อวานตามโจทย์ ต้องใช้ Seit gestern tropft es
Seit + จุดเริ่มต้นของสภาพที่ยังอยู่ ส่วน vor + ช่วงเวลาย้อนหลังของเหตุการณ์ในอดีต ลำดับข้อความ: ที่ไหน → พบอะไร → นานเท่าไร → ขออะไร → สะดวกเมื่อไร
เขียนข้อความเกี่ยวกับปัญหาสมมติในบ้าน 90–110 คำ บอกสถานที่ อาการ ระยะเวลา ผลกระทบหนึ่งอย่าง คำขอ และเวลานัดที่สะดวกสองช่วง อย่าเดาสาเหตุ