เข้าใจว่าข้อความต้องการอะไร

Ist das eine Bitte oder eine Bestätigung?

แยกคำขอ การยืนยัน การยกเลิก และคำถามที่ยังไม่ได้รับคำตอบในข้อความสั้น ๆ

ดูว่าผู้ส่งต้องการสื่ออะไร ไม่ใช่ดูเพียงคำที่คุ้น Könntest du mir die Liste schicken? เป็นคำขอ Ich habe dir die Liste geschickt รายงานการกระทำ ส่วน Hast du die Liste bekommen? ถามว่าได้รับหรือยัง ข้อความหนึ่งอาจยืนยันบางเรื่องแต่ยังไม่ชัดอีกเรื่อง เช่น Danke für die Liste; die Uhrzeit ist noch unklar. Noch nicht กับ nicht mehr ต่างกัน นัดที่ยังไม่ยืนยันอาจเกิดขึ้นได้ แต่นัดที่ยกเลิกแล้วไม่เป็นไปตามเดิม ระบุว่าใครต้องตอบและยังขาดคำตอบเรื่องใด อย่าเปลี่ยนคำถามให้กลายเป็นข้อเท็จจริงเมื่อสรุป

ดูว่าผู้ส่งต้องการสื่ออะไร ไม่ใช่ดูเพียงคำที่คุ้น Könntest du mir die Liste schicken? เป็นคำขอ Ich habe dir die Liste geschickt รายงานการกระทำ ส่วน Hast du die Liste bekommen? ถามว่าได้รับหรือยัง ข้อความหนึ่งอาจยืนยันบางเรื่องแต่ยังไม่ชัดอีกเรื่อง เช่น Danke für die Liste; die Uhrzeit ist noch unklar. Noch nicht กับ nicht mehr ต่างกัน นัดที่ยังไม่ยืนยันอาจเกิดขึ้นได้ แต่นัดที่ยกเลิกแล้วไม่เป็นไปตามเดิม ระบุว่าใครต้องตอบและยังขาดคำตอบเรื่องใด อย่าเปลี่ยนคำถามให้กลายเป็นข้อเท็จจริงเมื่อสรุป

แยกคำขอ การยืนยัน การยกเลิก และคำถามที่ยังไม่ได้รับคำตอบในข้อความสั้น ๆ

Hast du die Liste bekommen? ถามว่าได้รับรายการแล้วหรือยัง ไม่ได้ยืนยันว่าผู้รับได้รับแล้ว

เป็นคำขอ รายงาน คำถาม หรือการยกเลิก ระบุผู้ส่ง การกระทำที่ขอ และเรื่องที่ยังไม่ทราบ

เขียนข้อความสั้นสี่ข้อความเกี่ยวกับนัดเดียวกัน ได้แก่ คำขอ การยืนยัน คำถาม และการยกเลิก พร้อมระบุเจตนาแต่ละข้อความ