เข้าใจแบบฟอร์มง่าย ๆ

Welche Angaben sind erforderlich?

นำข้อมูลของบุคคลสมมติใส่ในช่องที่ถูกต้อง และแยกข้อมูลที่จำเป็นออกจากข้อมูลที่ให้ได้ตามสมัครใจ

ในแบบฟอร์ม Vorname คือชื่อ และ Nachname หรือ Familienname คือนามสกุล Geburtsdatum ถามวันเกิด ส่วน Geburtsort ถามสถานที่เกิด Wohnort คือเมืองที่อาศัยอยู่ในปัจจุบัน Postleitzahl เป็นรหัสไปรษณีย์ ไม่ใช่หมายเลขโทรศัพท์ อ่านคำอธิบายสัญลักษณ์ของแบบฟอร์มนั้นก่อน เครื่องหมายดาวอาจหมายถึงช่องบังคับหากคำอธิบายระบุไว้ freiwillig หมายถึงให้ข้อมูลได้ตามสมัครใจ อย่าแต่งข้อมูลที่ไม่ทราบเพียงเพื่อเติมให้ครบทุกช่อง ให้ถามความหมายของช่องที่ไม่เข้าใจ บทเรียนนี้ใช้บุคคลและแบบฟอร์มสมมติ ไม่ต้องใส่เอกสารระบุตัวตนหรือข้อมูลส่วนตัวจริงลงในแบบฝึกหัด

Wie lautet Ihr Nachname?

นามสกุลของคุณคืออะไร

Bitte tragen Sie Ihren Vornamen ein.

กรุณากรอกชื่อของคุณ

Wo sind Sie geboren?

คุณเกิดที่ไหน

Was bedeutet dieses Feld?

ช่องนี้หมายถึงอะไร

Die Telefonnummer ist freiwillig.

การให้หมายเลขโทรศัพท์เป็นไปตามสมัครใจ

Felder mit einem Stern sind erforderlich.

ช่องที่มีเครื่องหมายดาวเป็นข้อมูลที่จำเป็น

Geburtsort คือสถานที่เกิด ไม่ใช่วันเกิด ช่องโทรศัพท์ที่ระบุว่าตามสมัครใจไม่ได้กลายเป็นช่องบังคับเพราะมองเห็นอยู่ในแบบฟอร์ม

อ่านชื่อช่องและคำอธิบายก่อนกรอก Datum = วันที่; Ort = สถานที่; erforderlich = จำเป็น; freiwillig = ตามสมัครใจ

วาดแบบฟอร์มสมมติห้าช่อง ใส่ชื่อกำกับแต่ละช่อง กรอกข้อมูลของบุคคลสมมติ และกำหนดหนึ่งช่องให้เป็นข้อมูลตามสมัครใจ