Разбиране на прост формуляр
Welche Angaben sind erforderlich?
Свързвай измислени лични данни с правилните полета и различавай задължителната от незадължителната информация.
Във формуляр Vorname означава собствено име, а Nachname или Familienname — фамилия. Geburtsdatum пита кога е роден човекът, а Geburtsort — къде. Wohnort е населеното място, в което живее сега. Postleitzahl е пощенски код към адреса, а не телефонен номер. Прочети указанията на конкретния формуляр: звездичката означава задължително поле, ако така е посочено в легендата; freiwillig означава по желание. Не измисляй липсваща информация само за да попълниш всяко поле. Попитай какво означава неясният надпис. Задачите използват измислени хора и формуляри; не въвеждай истински документи за самоличност или лични данни в упражненията.
Wie lautet Ihr Nachname?
Каква е Вашата фамилия?
Bitte tragen Sie Ihren Vornamen ein.
Моля, въведете собственото си име.
Wo sind Sie geboren?
Къде сте родени?
Was bedeutet dieses Feld?
Какво означава това поле?
Die Telefonnummer ist freiwillig.
Телефонният номер се посочва по желание.
Felder mit einem Stern sind erforderlich.
Полетата със звездичка са задължителни.
Във формуляр Vorname означава собствено име, а Nachname или Familienname — фамилия. Geburtsdatum пита кога е роден човекът, а Geburtsort — къде. Wohnort е населеното място, в което живее сега. Postleitzahl е пощенски код към адреса, а не телефонен номер. Прочети указанията на конкретния формуляр: звездичката означава задължително поле, ако така е посочено в легендата; freiwillig означава по желание. Не измисляй липсваща информация само за да попълниш всяко поле. Попитай какво означава неясният надпис. Задачите използват измислени хора и формуляри; не въвеждай истински документи за самоличност или лични данни в упражненията.
Свързвай измислени лични данни с правилните полета и различавай задължителната от незадължителната информация.
Geburtsort е мястото, а не датата на раждане. Полето за телефон по желание не става задължително само защото присъства във формуляра.
Прочети името на полето и легендата, преди да попълваш. Datum = дата; Ort = място; erforderlich = необходимо; freiwillig = по желание.
Начертай измислен формуляр с пет именувани полета. Попълни го за измислен човек и отбележи едно поле като незадължително.