ขอทางแก้ไขอย่างสุภาพ

Ich möchte die Jacke umtauschen.

อธิบายปัญหาสินค้า ขอทางแก้ไข และเข้าใจข้อเสนอของร้าน

การแจ้งปัญหาสั้น ๆ ควรบอกการซื้อ อาการ และทางแก้ที่ต้องการ: Ich habe die Jacke gestern gekauft. Der Reißverschluss ist kaputt. Ich möchte sie umtauschen. Umtauschen หมายถึงเปลี่ยนสินค้า ส่วน zurückgeben หมายถึงคืน อย่าถือว่าทั้งสองคำแปลว่าจะได้เงินคืนเสมอ ใช้ weil บอกเหตุผลและวางกริยาผันไว้ท้าย: weil der Reißverschluss kaputt ist คำ zu klein คือเล็กเกินไป ไม่ใช่เพียงเล็ก ร้านอาจเสนอซ่อมหรือให้รับของภายหลัง ต้องอ่านข้อเสนอให้ชัดก่อนยอมรับ เงื่อนไขร้านสมมติในแบบฝึกเป็นเนื้อหาฝึกอ่าน ไม่ใช่ข้อความยืนยันสิทธิทางกฎหมาย

การแจ้งปัญหาสั้น ๆ ควรบอกการซื้อ อาการ และทางแก้ที่ต้องการ: Ich habe die Jacke gestern gekauft. Der Reißverschluss ist kaputt. Ich möchte sie umtauschen. Umtauschen หมายถึงเปลี่ยนสินค้า ส่วน zurückgeben หมายถึงคืน อย่าถือว่าทั้งสองคำแปลว่าจะได้เงินคืนเสมอ ใช้ weil บอกเหตุผลและวางกริยาผันไว้ท้าย: weil der Reißverschluss kaputt ist คำ zu klein คือเล็กเกินไป ไม่ใช่เพียงเล็ก ร้านอาจเสนอซ่อมหรือให้รับของภายหลัง ต้องอ่านข้อเสนอให้ชัดก่อนยอมรับ เงื่อนไขร้านสมมติในแบบฝึกเป็นเนื้อหาฝึกอ่าน ไม่ใช่ข้อความยืนยันสิทธิทางกฎหมาย

อธิบายปัญหาสินค้า ขอทางแก้ไข และเข้าใจข้อเสนอของร้าน

หลัง weil วาง ist ท้ายประโยค: weil die Jacke zu klein ist การเสนอเปลี่ยนสินค้าไม่ได้แปลว่าเสนอคืนเงินสดด้วย

Ich möchte … umtauschen / zurückgeben, weil … กริยา Zu klein = เล็กเกินไป; eine Nummer größer = ใหญ่ขึ้นหนึ่งขนาด

เขียนข้อความสมมติถึงร้านสี่ประโยค: วันที่ซื้อ ปัญหา ทางแก้ที่ต้องการ และคำถามหนึ่งข้อ ใช้น้ำเสียงสุภาพ