Искаме решение на проблема
Ich möchte die Jacke umtauschen.
Обяснявай проблем с покупка, отправяй учтива молба и разбирай предложеното решение.
Кратка рекламация описва покупката, проблема и желаното решение: Ich habe die Jacke gestern gekauft. Der Reißverschluss ist kaputt. Ich möchte sie umtauschen. Umtauschen означава замяна, а zurückgeben — връщане. Не приемай, че и двете думи винаги означават връщане на пари. Weil въвежда причина с глагол в края: weil der Reißverschluss kaputt ist. Zu klein е „твърде малко“, не просто „малко“. Отговорът на магазина може да предлага ремонт или по-късно получаване. Прочети точното предложение, преди да го приемеш. Измислените условия на магазините тук са материал за четене, а не твърдение за законови права.
Ich möchte die Jacke umtauschen.
Бих искал да заменя якето.
Ich habe sie gestern hier gekauft.
Купих го тук вчера.
Der Reißverschluss ist kaputt.
Ципът е повреден.
Die Jacke ist mir zu klein.
Якето ми е твърде малко.
Haben Sie sie eine Nummer größer?
Имате ли го с един размер по-голямо?
Wann kann ich die reparierte Jacke abholen?
Кога мога да взема поправеното яке?
Кратка рекламация описва покупката, проблема и желаното решение: Ich habe die Jacke gestern gekauft. Der Reißverschluss ist kaputt. Ich möchte sie umtauschen. Umtauschen означава замяна, а zurückgeben — връщане. Не приемай, че и двете думи винаги означават връщане на пари. Weil въвежда причина с глагол в края: weil der Reißverschluss kaputt ist. Zu klein е „твърде малко“, не просто „малко“. Отговорът на магазина може да предлага ремонт или по-късно получаване. Прочети точното предложение, преди да го приемеш. Измислените условия на магазините тук са материал за четене, а не твърдение за законови права.
Обяснявай проблем с покупка, отправяй учтива молба и разбирай предложеното решение.
След weil постави ist накрая: weil die Jacke zu klein ist. Предложена замяна не означава автоматично предложено връщане на пари.
Ich möchte … umtauschen / zurückgeben, weil … глагол. Zu klein = твърде малко; eine Nummer größer = с един размер по-голямо.
Напиши измислено съобщение до магазин от четири изречения: дата на покупката, проблем, предпочитано решение и един въпрос. Запази учтив тон.