การจ่ายเงินในร้านอาหาร
Zusammen oder getrennt?
ใช้ “Zusammen oder getrennt?” และวลีที่เกี่ยวข้องในคำตอบของตัวเอง ไม่ใช่เพียงเลือกคำตอบ
สถานการณ์คือการจ่ายเงินในร้านอาหาร. „Zusammen oder getrennt?“ ถามว่าจะจ่ายรวมกันหรือแยกกัน. „Die Rechnung, bitte.“ เป็นคำขอสั้น ๆ ว่า “ขอบิล/เช็คบิลด้วย”. „Wir zahlen getrennt.“ = เราจ่ายแยกกัน. „Stimmt so.“ ใช้ตอนชำระเงินเพื่อบอกว่าจำนวนที่ให้พอดีตามที่ต้องการ ไม่ต้องทอนเงินส่วนที่เหลือกลับ; ในหลายบริบทส่วนต่างจึงเป็นทิป. คำว่า „getrennt“ เป็น adverb/adjective form ที่ใช้แบบนี้ ไม่ใช่ ✕ „getrennte“ ในคำถามสั้นนี้.
Zusammen oder getrennt?
จ่ายรวมกันหรือแยกกัน
Die Rechnung, bitte.
เช็คบิลด้วย
Wir zahlen getrennt.
เราจ่ายแยกกัน
พนักงานอาจถามสั้น ๆ ว่า „Zusammen oder getrennt?“ หมายถึงจ่ายรวมกันหรือแยกกัน ตอบว่า „Wir zahlen getrennt.“ เมื่อต้องการบิลพูด „Die Rechnung, bitte.“
ที่ร้านอาหาร ขอเช็กบิล บอกว่าจะจ่ายแยกกัน และใช้ „Stimmt so.“ เมื่อให้เงินแล้วไม่ต้องการเงินทอน
ในคำถามบริการที่ใช้จริงพูด „Zusammen oder getrennt?“ ไม่เติม -e ให้ „getrennt“ เป็น „getrennte“
ถาม „Zusammen oder getrennt?“ · ตอบ „Wir zahlen getrennt.“ · ขอใบเรียกเก็บเงิน „Die Rechnung, bitte.“
เล่นบทพนักงานและลูกค้า: ถามว่าจะจ่ายรวมไหม ตอบว่าจ่ายแยก และขอบิลด้วยประโยคสั้นในบทนี้