พัสดุและการส่งของ

Paket und Lieferung

เข้าใจสถานะพัสดุและใช้วลีพื้นฐานเกี่ยวกับการส่งถึง การรับพัสดุ และหมายเลขติดตาม

สถานะ „Das Paket ist unterwegs.“ หมายถึงพัสดุยังอยู่ระหว่างทาง ส่วน „Das Paket wurde zugestellt.“ หมายถึงส่งถึงแล้ว ถ้าข้อความว่า „Es liegt beim Nachbarn.“ แปลว่าพัสดุอยู่ที่เพื่อนบ้าน และ „Ich hole es morgen ab.“ คือจะไปรับพรุ่งนี้ „Sendungsnummer“ คือหมายเลขติดตาม/หมายเลขพัสดุ ส่วน „Bitte klingeln Sie bei Neumann.“ คือขอให้กดกริ่งที่ชื่อ Neumann ไม่ใช่โทรศัพท์หา Neumann

อ่านสถานะจากคำหลัก: „unterwegs“ = ระหว่างทาง, „zugestellt“ = ส่งถึงแล้ว, „beim Nachbarn“ = อยู่ที่เพื่อนบ้าน, „abholen“ = ไปรับ, „Sendungsnummer“ = หมายเลขติดตาม

เมื่อพัสดุไม่ได้อยู่หน้าประตู ให้ดูว่าข้อความระบุเพื่อนบ้าน จุดรับพัสดุ หรือหมายเลขติดตามอะไร อย่าเดาตำแหน่งจากคำว่า „zugestellt“ เพียงอย่างเดียว

อย่าสับสน „bestellt“ (สั่งแล้ว), „unterwegs“ (กำลังเดินทาง) และ „zugestellt“ (ส่งถึงแล้ว) และอย่าเขียน „Ich hole es morgen an.“ เมื่อหมายถึง „abholen“

„ist unterwegs“ = ยังมาไม่ถึง, „wurde zugestellt“ = ส่งถึงแล้ว, „hole … ab“ = ไปรับ, „bei Neumann klingeln“ = กดกริ่งที่ชื่อ Neumann

สร้างสถานะพัสดุ 4 แบบ: ระหว่างทาง, ส่งถึงแล้ว, อยู่ที่เพื่อนบ้าน, ต้องไปรับพรุ่งนี้ แล้วพูดแต่ละแบบเป็นเยอรมัน