Wo หรือ wohin
Wo oder wohin?
แยกคำถามว่าอยู่ที่ไหนกับไปที่ไหน
แยก „Wo?“ = อยู่ที่ไหน ออกจาก „Wohin?“ = ไปที่ไหน เช่น „Wo bist du?“ – „Ich bin im Supermarkt.“ แต่ „Wohin gehst du?“ – „Ich gehe zum Arzt.“ การมีการเคลื่อนที่ไม่ได้แปลว่าต้องใช้รูปเดียวกันทุกครั้ง ให้จำวลีตามความหมายจริง
Ich bin im Supermarkt.
ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต
Ich gehe zum Arzt.
ฉันไปหาหมอ
Wohin fährt der Bus?
รถบัสไปไหน
Der Bus fährt zum Bahnhof.
รถบัสไปสถานี
„Wo?“ ถามว่าอยู่ที่ไหน: „Ich bin im Supermarkt.“ โดย „im“ = in dem ส่วน „Wohin?“ ถามจุดหมาย: „Ich gehe zum Arzt.“ โดย „zum“ = zu dem อย่าสรุปว่าคำตอบของ „Wohin?“ ต้องเป็น Akkusativ เสมอ เพราะ „zu“ ใช้ Dativ สำหรับ „in“ ให้เปรียบเทียบ „in der Küche“ (ตำแหน่ง) กับ „in die Küche“ (เข้าไปในครัว)
ใช้หัวข้อนี้ในสถานการณ์จริงตามเป้าหมายของบท: แยกคำถามว่าอยู่ที่ไหนกับไปที่ไหน
ถ้าประโยคมีการเคลื่อนที่ไปจุดหมาย อย่าใช้คำตอบแบบตำแหน่งโดยอัตโนมัติ
จำกฎหลักของบทนี้: „Wo?“ ถามว่าอยู่ที่ไหน: „Ich bin im Supermarkt.“ โดย „im“ = in dem ส่วน „Wohin?“ ถามจุดหมาย: „Ich gehe zum Arzt.“ โดย „zum“ = zu dem อย่าสรุปว่าคำตอบของ „Wohin?“ ต้องเป็น Akkusativ เสมอ เพราะ „zu“ ใช้ Dativ สำหรับ „in“ ให้เปรียบเทียบ „in der Küche“ (ตำแหน่ง) กับ „in die Küche“ (เข้าไปในครัว)
ถามและตอบ 5 คู่ Wo?/Wohin? เกี่ยวกับสถานที่จริงใกล้บ้าน