ที่หน่วยงานราชการ
Bei einer Behörde
บอกว่ามีนัด ขอเอกสาร และถามว่าต้องใช้อะไร
„Termin“ คือเวลานัด, „Unterlagen“ คือเอกสาร, „Formular“ คือแบบฟอร์ม และ „sich anmelden“ คือไปลงทะเบียน
Ich habe einen Termin.
ฉันมีนัด
Ich möchte mich anmelden.
ฉันต้องการลงทะเบียน
Ich brauche eine Meldebescheinigung.
ฉันต้องการใบรับรองการลงทะเบียนที่อยู่
Haben Sie Ihren Pass dabei?
คุณพกพาสปอร์ตมาด้วยไหม?
Bitte nehmen Sie Platz.
กรุณานั่ง
Welche Unterlagen brauchen Sie?
คุณต้องการเอกสารอะไรบ้าง?
Ich habe das Formular ausgefüllt.
ฉันกรอกแบบฟอร์มแล้ว
Wann kann ich wiederkommen?
ฉันกลับมาอีกครั้งได้เมื่อไร?
ติดต่อหน่วยงานให้จำ Termin, Formular, Dokument, Unterschrift และถามว่าขาดเอกสารอะไร พูดสั้นและชัด
ใช้กับ Anmeldung, Ausländerbehörde, Jobcenter และหน่วยงานอื่น
อย่าเซ็นเอกสารที่ไม่เข้าใจ ขอคำอธิบายหรือเวลาศึกษาได้
จำเป็นวลีสำเร็จรูป: Ich habe einen Termin. · Ich möchte mich anmelden. · Ich brauche eine Meldebescheinigung.
บอกว่ามีนัด ถามว่าต้องใช้เอกสารอะไร และต้องเซ็นตรงไหน