แบบฟอร์มและข้อมูลส่วนตัว
Formulare und persönliche Daten
ฝึกข้อมูลที่ต้องกรอกในแบบฟอร์มและใช้ที่หน่วยงานต่าง ๆ
บทนี้ฝึกอ่านช่องข้อมูลในแบบฟอร์ม: Vorname คือชื่อจริง Nachname คือนามสกุล Geburtsdatum คือวันเดือนปีเกิด Adresse คือที่อยู่ และ Postleitzahl คือรหัสไปรษณีย์ ตัวอย่าง 5. Mai 1990 หมายถึง 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1990 ในขั้นนี้ให้จับคู่ความหมายของข้อมูลก่อน ยังไม่ต้องผันเลขลำดับหรืออ่านปีด้วยตนเอง สถานภาพ ledig หมายถึงโสด และ verheiratet หมายถึงสมรสแล้ว Bitte unterschreiben Sie hier. เป็นคำขอให้เซ็นตรงนี้ ใช้ข้อมูลสมมติในการฝึก ไม่จำเป็นต้องส่งข้อมูลจริง
Mein Vorname ist Anna.
ชื่อจริงของฉันคือ Anna
Mein Nachname ist Schneider.
นามสกุลของฉันคือ Schneider
Mein Geburtsdatum ist der 5. Mai 1990.
วันเกิดของฉันคือ 5 พฤษภาคม 1990
Meine Adresse ist Musterstraße 10.
ที่อยู่ของฉันคือ Musterstraße 10
Die Postleitzahl ist 45468.
รหัสไปรษณีย์คือ 45468
Ich bin verheiratet.
ฉันแต่งงานแล้ว
Bitte unterschreiben Sie hier.
กรุณาเซ็นตรงนี้
จำรูปประโยคเป็นชุด: Mein Vorname ist … / Mein Nachname ist … แต่ใช้ Meine Adresse ist … เพราะ Adresse เป็นคำนามเพศหญิง การบอกสถานภาพใช้ Ich bin ledig. หรือ Ich bin verheiratet. ไม่ใช้ habe
ช่วยลดความเครียดเวลาติดต่อหน่วยงาน หมอ และงาน
Name มักหมายถึงนามสกุล ส่วน Vorname คือชื่อจริง
จำเป็นวลีสำเร็จรูป: Mein Vorname ist Anna. · Mein Nachname ist Schneider. · Mein Geburtsdatum ist der 5. Mai 1990.
ลองกรอกโปรไฟล์ตัวอย่าง 6 ช่องเป็นภาษาเยอรมัน