Формуляри и лични данни
Formulare und persönliche Daten
Упражнявай данните, които се попълват във формуляри и се използват в институции.
Във формулярите различавай полетата по значение: „Vorname“ = собствено име, „Nachname“ = фамилия, „Geburtsdatum“ = дата на раждане, „Adresse“ = адрес, „Postleitzahl“ = пощенски код. „verheiratet“ и „ledig“ описват семейно положение.
Mein Vorname ist Anna.
Собственото ми име е Anna.
Mein Nachname ist Schneider.
Фамилията ми е Schneider.
Mein Geburtsdatum ist der 5. Mai 1990.
Датата ми на раждане е 5 май 1990.
Meine Adresse ist Musterstraße 10.
Адресът ми е Musterstraße 10.
Die Postleitzahl ist 45468.
Пощенският код е 45468.
Ich bin verheiratet.
Женен/омъжена съм.
Ich bin ledig.
Неженен/неомъжена съм.
Bitte unterschreiben Sie hier.
Моля, подпишете тук.
Mein стои с мъжки Vorname/Nachname, а meine — с женски Adresse. При изговорена дата често се използва der.
Тези думи се срещат във формуляри, договори, при записване и в институции.
Не разменяй Vorname и Nachname: първото е собствено, второто — фамилно име.
Vorname → собствено име; Nachname → фамилия; Geburtsdatum → дата на раждане.
Попълни измислен формуляр и изговори по букви името, адреса и пощенския код.