การนัดหมาย
Termine machen
ฝึกขอนัด ยืนยัน และเลื่อนนัด
ใช้ „Ich habe einen Termin.“ เมื่อมีนัดอยู่แล้ว และใช้ „Ich möchte einen Termin.“ เมื่อต้องการขอนัดใหม่
Ich habe einen Termin.
ฉันมีนัด
Ich möchte einen Termin.
ฉันต้องการนัด
Passt Montag um neun Uhr?
วันจันทร์ 9 โมงสะดวกไหม?
Nein, leider nicht.
ไม่ เสียดายที่ไม่ได้
Können wir den Termin verschieben?
เลื่อนนัดได้ไหม?
Ich komme zehn Minuten später.
ฉันจะมาสาย 10 นาที
Vielen Dank. Bis Montag.
ขอบคุณ แล้วเจอกันวันจันทร์
ก่อนเลือกวลี ให้ถามตัวเองว่ามีนัดแล้วหรือกำลังขอนัดใหม่: „Ich habe einen Termin.“ คือมีนัดอยู่แล้ว; „Ich möchte einen Termin.“ คืออยากขอนัด. ทั้งสองใช้ „einen Termin“ เพราะ „Termin“ เป็นเพศชายและเป็นกรรม. เมื่อนัดเวลา ให้ฟังวันกับชั่วโมงใน „Passt Montag um neun Uhr?“
ใช้กับหมอ หน่วยงาน ร้านซ่อม และสัมภาษณ์
Termin หมายถึงนัดที่กำหนดไว้ ไม่ใช่เวลาว่างทั่วไป
จำเป็นวลีสำเร็จรูป: Ich habe einen Termin. · Ich möchte einen Termin. · Passt Montag um neun Uhr?
ลองขอนัดวันอังคารตอนเช้า และตอบรับเวลาที่อีกฝ่ายเสนอ