Уговаряне на час
Termine machen
Поискай нов час, разбери предложен ден/час, потвърди го и кажи, ако трябва да го преместиш.
L07 упражняваше как се казва часът. Тук новото умение е да управляваш уговорка: „Ich habe einen Termin.“ = вече имам записан час; „Ich möchte einen Termin.“ = искам да запиша час; „Können wir den Termin verschieben?“ = можем ли да преместим часа.
Ich habe einen Termin.
Имам записан час.
Ich möchte einen Termin.
Искам да запиша час.
Passt Montag um neun Uhr?
Удобно ли е в понеделник в девет?
Ja, das passt.
Да, удобно е.
Nein, leider nicht.
Не, за съжаление не.
Können wir den Termin verschieben?
Можем ли да преместим часа?
Ich komme zehn Minuten später.
Ще дойда с десет минути по-късно.
Vielen Dank. Bis Montag.
Много благодаря. До понеделник.
Разграничавай намерението: имаш час = „Ich habe einen Termin.“; искаш нов = „Ich möchte einen Termin.“; променяш го = „den Termin verschieben“.
Моделът работи при лекар, зъболекар, институция, сервиз или друга уговорка.
Не казвай „Ich möchte ein Termin.“. В готовия израз използвай „einen Termin“.
„haben“ = вече имаш; „möchte“ = искаш; „verschieben“ = премествам уговорката.
Направи две версии: приемаш понеделник в девет и втори вариант, в който искаш да преместиш часа.