คำเชื่อมคู่: เพิ่ม ปฏิเสธ และเปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลง
เชื่อมส่วนของประโยคที่มีโครงสร้างขนานกัน และบอกความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงสองอย่างด้วย je … desto
sowohl … als auch รวมทั้งสองสิ่งที่กล่าวถึง เช่น ทั้งออนไลน์และที่สถานที่จริง ส่วน weder … noch ปฏิเสธทั้งสอง เช่น ไม่ใช่ทั้งช่วงเช้าและช่วงบ่าย ไม่ต้องเพิ่ม nicht ในตัวอย่างปฏิเสธพื้นฐานนี้ เพราะ weder … noch ให้ความหมายปฏิเสธแล้ว
nicht nur … sondern auch เพิ่มและเน้นสิ่งที่สอง เชื่อมส่วนที่มีโครงสร้างขนานกัน เช่น คำนามสองส่วน คำคุณศัพท์สองคำ หรือวลีแบบเดียวกัน ใส่จุลภาคก่อน sondern ส่วนคู่คำนามหรือคำคุณศัพท์อย่างง่ายที่เชื่อมด้วย sowohl/als auch และ weder/noch ไม่ต้องมีจุลภาคคั่นตรงกลาง
je + ขั้นกว่า นำส่วนที่เป็นอนุประโยค โดยกริยาที่ผันแล้วอยู่ท้าย: Je früher wir planen ส่วน desto + ขั้นกว่า ขึ้นต้นประโยคหลัก: desto leichter finden wir einen Termin วลี desto ทั้งส่วนอยู่ตำแหน่งแรก แล้วตามด้วยกริยาที่ผันแล้ว
je … desto บอกการเปลี่ยนแปลงที่สัมพันธ์กัน แต่ตัวโครงสร้างไม่ได้พิสูจน์เหตุและผลหรือรับประกันผลเป็นตัวเลข ใช้รูปขั้นกว่า เช่น früher, genauer, leichter และ hilfreicher ผู้เรียนอาจพบคำเชื่อมเหล่านี้ก่อน B2 ได้ ที่นี่นำมารวมฝึกความแม่นยำและลำดับคำ
| Form | Beispiel |
|---|---|
| beide Möglichkeiten | sowohl online als auch vor Ort |
| keine der beiden Möglichkeiten | weder online noch vor Ort |
| eine Ergänzung hervorheben | nicht nur schnell, sondern auch zuverlässig |
| Zusammenhang zwischen Veränderungen | Je früher wir planen, desto leichter finden wir einen Termin. |
ตัวอย่าง
Der Kurs findet sowohl online als auch vor Ort statt.
หลักสูตรจัดทั้งออนไลน์และที่สถานที่จริง
รวมรูปแบบเรียนทั้งสองอย่าง
Heute ist das Büro weder morgens noch nachmittags geöffnet.
วันนี้สำนักงานไม่เปิดทั้งช่วงเช้าและช่วงบ่าย
ปฏิเสธช่วงเวลาทั้งสองที่ระบุ
Die Anleitung ist nicht nur kurz, sondern auch verständlich.
คำแนะนำไม่เพียงสั้น แต่ยังเข้าใจง่ายด้วย
เพิ่มและเน้นคำคุณศัพท์ที่สอง
Je früher wir planen, desto leichter finden wir einen Termin.
ยิ่งพวกเราวางแผนเร็ว ก็ยิ่งหาวันเวลานัดได้ง่าย
ขั้นกว่าสองคำเชื่อมการวางแผนเร็วขึ้นกับการหานัดได้ง่ายขึ้น