อดีตกาลของ sein และ haben: war / hatte
ใช้ war เล่าสภาพหรือสถานที่ในอดีต ส่วน hatte บอกว่าในอดีตใครมีสิ่งใดหรือมีเวลา เลือกกริยาตามความหมายและผันให้ตรงกับประธาน
เมื่อเล่าเรื่องในอดีต sein มักใช้รูป war และ haben ใช้รูป hatte เปรียบเทียบ: Heute bin ich im Hotel; gestern war ich dort. วันนี้ฉันอยู่ที่โรงแรม แต่เมื่อวานฉันอยู่ที่นั่น ส่วน Heute habe ich Zeit; gestern hatte ich Zeit คือวันนี้ฉันมีเวลา แต่เมื่อวานฉันมีเวลาเช่นกัน
รูปกริยาขึ้นกับประธาน: ich war / hatte, du warst / hattest, er / sie / es war / hatte, wir waren / hatten, ihr wart / hattet, sie (พวกเขา/พวกเธอ) / Sie (คุณแบบสุภาพ) waren / hatten ตารางแสดงทั้งสองคำเทียบกัน
ดูความหมายทั้งประโยค war บอกว่าคนอยู่ที่ไหนหรือสภาพเป็นอย่างไรในอดีต hatte บอกการมีสิ่งของ การนัดหมาย หรือเวลาว่างในอดีต เมื่อปฏิเสธการมีเวลาใช้ Ich hatte keine Zeit
ในประโยคบอกเล่า กริยาผันอยู่ตำแหน่งที่สอง: Gestern war ich zu Hause. คำถามตอบใช่หรือไม่เริ่มด้วยกริยา: Warst du dort? ภาษาเยอรมันมีรูป Perfekt ด้วย แต่หัวข้อนี้ฝึก Präteritum ที่ใช้บ่อยของกริยาสองคำนี้ ไม่ได้ครอบคลุมทุกวิธีเล่าอดีต
| Person | sein | haben |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er / sie / es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie / Sie | waren | hatten |
ตัวอย่าง
Gestern war ich zu Hause.
เมื่อวานฉันอยู่บ้าน
war บอกสถานที่ในอดีต และ ich ใช้ war
Früher hatten wir ein kleines Büro.
เมื่อก่อนเรามีสำนักงานเล็ก ๆ
hatten บอกการมีสิ่งของในอดีต และ wir ใช้ hatten
Wart ihr gestern im Lager?
เมื่อวานพวกเธออยู่ในคลังสินค้าหรือเปล่า
คำถามเริ่มด้วยกริยาผัน และ ihr ใช้ wart
Die Gäste hatten keine Reservierung, aber das Hotel war nicht voll.
แขกไม่มีการจอง แต่โรงแรมไม่เต็ม
hatten บอกว่าแขกไม่มีการจอง ส่วน war บอกสภาพของโรงแรม