Минало време на sein и haben: war / hatte
War описва минало състояние или местонахождение, а hatte — че някой е имал нещо или е разполагал с време. Избери глагола според смисъла и го съгласувай с подлога.
За обичайни минали ситуации sein често става war, а haben — hatte. Сравни: Heute bin ich im Hotel; gestern war ich dort. Днес съм в хотела, вчера бях там. Heute habe ich Zeit; gestern hatte ich Zeit. Днес имам време, вчера имах време.
Подлогът определя формата: ich war / hatte, du warst / hattest, er или sie war / hatte, wir waren / hatten, ihr wart / hattet, sie или учтивото Sie waren / hatten. Таблицата показва двете спрежения едно до друго.
Виж смисъла на цялото изречение. War описва къде е бил някой или какво е било състоянието. Hatte описва притежание, уговорена среща, налично време или друго, което някой е имал. При отрицание: Ich hatte keine Zeit — Нямах време.
В съобщително изречение спрегнатият глагол е на втора позиция: Gestern war ich zu Hause. Въпрос с отговор да/не започва с него: Warst du dort? Немският използва и Perfekt; тази тема упражнява честите форми Präteritum на тези два глагола, а не всички начини за разказване в миналото.
| Person | sein | haben |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er / sie / es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie / Sie | waren | hatten |
Примери
Gestern war ich zu Hause.
Вчера бях вкъщи.
War описва място в миналото; с ich се използва war.
Früher hatten wir ein kleines Büro.
Преди имахме малък офис.
Hatten изразява притежание в миналото; с wir се използва hatten.
Wart ihr gestern im Lager?
Бяхте ли вчера в склада?
Въпросът започва със спрегнатия глагол; с ihr се използва wart.
Die Gäste hatten keine Reservierung, aber das Hotel war nicht voll.
Гостите нямаха резервация, но хотелът не беше пълен.
Hatten описва липсата на резервация, а war — състоянието на хотела.