สรรพนามกรรม: mich, mir, ihn และ ihm
สรรพนามใช้แทนคนหรือสิ่งของที่ระบุไว้แล้ว รูปคำขึ้นอยู่กับกริยาหรือบุพบทภาษาเยอรมัน เช่น sehen ใช้ Akkusativ ส่วน helfen ใช้ Dativ อย่าเลือกกรณีจากคำแปลภาษาไทยเพียงอย่างเดียว
เริ่มจากดูว่าสรรพนามแทนใครหรือสิ่งใด แล้วดูกรณี: der Gast เปลี่ยนเป็น ihn หลัง sehen และเป็น ihm หลัง helfen ส่วน die Kollegin เป็น sie ใน Akkusativ และ ihr ใน Dativ คำที่แทน das Paket ใน Akkusativ คือ es เพราะ Paket เป็นคำนามเพศกลางทางไวยากรณ์
จำกริยาพร้อมรูปกรรม: jemanden anrufen โทรหาใคร, jemandem helfen ช่วยใคร, jemandem danken ขอบคุณใคร, jemandem gehören เป็นของใคร บุพบทก็กำหนดกรณี เช่น für Sie ใช้ Akkusativ และ mit Ihnen ใช้ Dativ รูปสุภาพ Sie และ Ihnen ต้องขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่
เมื่อกรรมทั้งสองเป็นสรรพนามที่ไม่เน้นเสียง โดยทั่วไป Akkusativ จะอยู่หน้า Dativ: Ich gebe es ihr นี่เป็นลำดับปกติในการพูดที่ไม่เน้นส่วนใดเป็นพิเศษ ไม่ใช่กฎว่าทุกบริบทมีลำดับได้เพียงแบบเดียว อย่านำลำดับของกรรมที่เป็นคำนามสองกลุ่มมาใช้กับสรรพนามสองตัวโดยอัตโนมัติ
Uns และ euch มีรูปเหมือนกันใน Akkusativ และ Dativ ส่วน sie อาจหมายถึงเธอหรือพวกเขา และ Sie เป็นคุณแบบสุภาพ จึงต้องดูตัวพิมพ์และบริบท แบบฝึกหัดนี้ระบุคนหรือสิ่งของไว้ชัดเจนในประโยคก่อนหน้า
| Nominativ | Akkusativ | Dativ |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er | ihn | ihm |
| sie | sie | ihr |
| es | es | ihm |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie / Sie | sie / Sie | ihnen / Ihnen |
ตัวอย่าง
Der Gast wartet. Ich sehe ihn.
แขกกำลังรอ ฉันเห็นเขา
Sehen ใช้ Akkusativ; der Gast จึงแทนด้วย ihn
Die Kollegin trägt einen Karton. Ich helfe ihr.
เพื่อนร่วมงานหญิงกำลังถือกล่อง ฉันช่วยเธอ
Helfen ใช้ Dativ; เพื่อนร่วมงานหญิงจึงแทนด้วย ihr
Das Paket ist für Frau Braun. Ich gebe es ihr.
พัสดุนี้สำหรับคุณเบราน์ ฉันให้พัสดุนั้นแก่เธอ
Es แทนพัสดุซึ่งเป็นคำนามเพศกลาง และ ihr แทนผู้รับหญิง ลำดับปกติคือ es ihr
Herr Weber, ich zeige Ihnen das Zimmer.
คุณเวเบอร์ ฉันจะพาคุณดูห้อง
Ihnen คือรูป Dativ ของ Sie แบบสุภาพ ส่วนห้องเป็นสิ่งที่นำให้ดู