Местоимения-дополнения: mich, mir, ihn и ihm

Местоимение заменяет уже названного человека или предмет. Форма зависит от немецкого глагола или предлога: sehen требует Akkusativ, helfen — Dativ. Не выбирай падеж только по русскому переводу.

Сначала определи, кого или что заменяешь, затем падеж: der Gast превращается в ihn после sehen и в ihm после helfen. Die Kollegin заменяется на sie в Akkusativ и на ihr в Dativ. Для das Paket в Akkusativ используется es: род определяется немецким словом, а не родом русского слова «посылка».

Учи полезные сочетания целиком: jemanden anrufen, jemandem helfen, jemandem danken, jemandem gehören. Предлог тоже определяет падеж: für Sie — Akkusativ, mit Ihnen — Dativ. Вежливые Sie и Ihnen пишутся с заглавной буквы.

Если оба дополнения выражены безударными личными местоимениями, Akkusativ обычно стоит перед Dativ: Ich gebe es ihr. Это ориентир для нейтрального порядка слов, а не утверждение, что в любом контексте возможен лишь один порядок. Не переноси механически порядок двух групп существительных на два местоимения.

Uns и euch совпадают по форме в Akkusativ и Dativ. Sie/sie может означать «Вы», «её» или «их» в зависимости от регистра буквы и контекста. Читай предыдущее предложение: в упражнениях человек или предмет назван явно.

Примеры