Расположите длинное придаточное так, чтобы за мыслью было легко следить
Lange Inhalte lesbar anordnen, die Aussage erhalten
Отредактируйте тяжёлое предложение, не превращая сообщённое содержание в открытый вопрос.
Придаточное с dass может естественно следовать за завершённым глагольным комплексом главного предложения: Wir haben erklärt, dass … . Спрягаемый глагол придаточного остаётся в конце. Это обычное употребление послеполья, а не правило, требующее поместить всё перед erklärt. Сравните «объяснили, что» с «спросили, возможно ли»: dass и ob выполняют здесь разные функции.
Wir haben erklärt, dass die Anmeldung möglich ist.
Мы объяснили, что запись возможна.
Wir haben gefragt, ob die Anmeldung möglich ist.
Мы спросили, возможна ли запись.
Der Inhaltssatz folgt auf den abgeschlossenen Verbkomplex.
Изъяснительное придаточное следует за завершённым глагольным комплексом.
Die Umstellung erhält den Aussagegehalt.
Перестановка сохраняет содержание высказывания.
Eine offene Frage ist keine bestätigte Möglichkeit.
Открытый вопрос — не подтверждённая возможность.
Der längere Inhalt wird leichter nachvollziehbar.
За более длинным содержанием легче следить.
Придаточное с dass может естественно следовать за завершённым глагольным комплексом главного предложения: Wir haben erklärt, dass … . Спрягаемый глагол придаточного остаётся в конце. Это обычное употребление послеполья, а не правило, требующее поместить всё перед erklärt. Сравните «объяснили, что» с «спросили, возможно ли»: dass и ob выполняют здесь разные функции.
Отредактируйте тяжёлое предложение, не превращая сообщённое содержание в открытый вопрос.
Не объявляйте каждое придаточное после причастия неграмматичным и не заменяйте утверждение вопросом только ради сокращения.
Разбирайте главное и придаточное предложения отдельно. Главное может закрыть глагольную рамку перед следующим изъяснительным придаточным. В примерах dass вводит объяснённое содержание, ob — косвенный вопрос типа да/нет; замена меняет переданное речевое действие.
Напишите по-немецки 250–300 слов для команды, составляющей приглашение. Отредактируйте тяжёлую фразу, объясните обе структуры и сопоставьте erklärt, dass с gefragt, ob, не придумывая новых условий записи.