Сравните жильё по личным приоритетам
Wohnoptionen nach Prioritäten vergleichen
Используйте während, hinsichtlich и im Gegensatz zu, чтобы взвесить компромисс, не смешивая критерии.
Сравнение полезно, когда один критерий применяется к обоим вариантам. Hinsichtlich der Entfernung сравнивает расстояние, а не аренду с одной стороны и размер комнаты с другой. Während может вводить противопоставление, не только время: Während Wohnung A zentral liegt, bietet B einen separaten Arbeitsraum. Здесь сопоставляются свойства. Im Gegensatz zu требует Dativ. Большая комната не автоматически лучше: назовите приоритеты человека и объясните компромисс. Сравнительная степень описывает разницу, но вывод требует критерия. Отделяйте факт от предпочтения: A ближе к станции; важнее ли это рабочего кабинета, зависит от ситуации.
Hinsichtlich der monatlichen Grundkosten ist Wohnung B günstiger.
По основным ежемесячным расходам квартира B дешевле.
Während A näher am Arbeitsplatz liegt, bietet B ein eigenes Arbeitszimmer.
Тогда как A ближе к работе, B предлагает отдельный кабинет.
Im Gegensatz zu A hat B einen getrennten Raum zum Arbeiten.
В отличие от A, у B есть отдельное помещение для работы.
Entscheidend ist für mich die Nutzung an vier Tagen pro Woche.
Для меня решающее значение имеет использование четыре дня в неделю.
Der längere Weg bleibt ein Nachteil, auch wenn ich B bevorzuge.
Более долгий путь остаётся недостатком, даже если я предпочитаю B.
Über zusätzliche Kosten liegen in diesem Vergleich keine Angaben vor.
В этом сравнении нет сведений о дополнительных расходах.
Сравнение полезно, когда один критерий применяется к обоим вариантам. Hinsichtlich der Entfernung сравнивает расстояние, а не аренду с одной стороны и размер комнаты с другой. Während может вводить противопоставление, не только время: Während Wohnung A zentral liegt, bietet B einen separaten Arbeitsraum. Здесь сопоставляются свойства. Im Gegensatz zu требует Dativ. Большая комната не автоматически лучше: назовите приоритеты человека и объясните компромисс. Сравнительная степень описывает разницу, но вывод требует критерия. Отделяйте факт от предпочтения: A ближе к станции; важнее ли это рабочего кабинета, зависит от ситуации.
Используйте während, hinsichtlich и im Gegensatz zu, чтобы взвесить компромисс, не смешивая критерии.
Не сравнивайте аренду A со временем в пути от B, называя один вариант просто дешевле. Укажите критерий и разные единицы.
Приоритеты человека → оба варианта по одному критерию → признание недостатка рекомендуемого выбора.
Напишите другу 180–220 слов по-немецки: A стоит 780 единиц в месяц, в десяти минутах от работы, без кабинета; B — 730 единиц, 35 минут, с кабинетом. Друг работает дома четыре дня в неделю и нуждается в тихой комнате. Порекомендуйте вариант, признайте преимущество другого и не предполагайте неуказанные платежи.