Сравни жилища според личните приоритети
Wohnoptionen nach Prioritäten vergleichen
Използвай während, hinsichtlich и im Gegensatz zu, за да претеглиш компромис, без да смесваш критерии.
Сравнението е полезно, когато един и същ критерий се прилага към двата варианта. Hinsichtlich der Entfernung сравнява разстояние, не наем от едната страна и размер от другата. Während може да въвежда противопоставяне, не само време: Während Wohnung A zentral liegt, bietet B einen separaten Arbeitsraum. Тук съпоставя характеристики. Im Gegensatz zu изисква Dativ. По-голямата стая не е автоматично по-добрият избор: посочи приоритетите на човека и обясни компромиса. Сравнителната степен назовава разлика, но изводът се нуждае от критерий. Раздели факт от предпочитание: A е по-близо до гарата; дали това тежи повече от кабинет зависи от ситуацията.
Hinsichtlich der monatlichen Grundkosten ist Wohnung B günstiger.
По отношение на основните месечни разходи B е по-евтино.
Während A näher am Arbeitsplatz liegt, bietet B ein eigenes Arbeitszimmer.
Докато A е по-близо до работата, B предлага собствен кабинет.
Im Gegensatz zu A hat B einen getrennten Raum zum Arbeiten.
За разлика от A, B има отделно помещение за работа.
Entscheidend ist für mich die Nutzung an vier Tagen pro Woche.
За мен решаващо е ползването през четири дни седмично.
Der längere Weg bleibt ein Nachteil, auch wenn ich B bevorzuge.
По-дългият път остава недостатък, дори да предпочитам B.
Über zusätzliche Kosten liegen in diesem Vergleich keine Angaben vor.
В това сравнение няма данни за допълнителни разходи.
Сравнението е полезно, когато един и същ критерий се прилага към двата варианта. Hinsichtlich der Entfernung сравнява разстояние, не наем от едната страна и размер от другата. Während може да въвежда противопоставяне, не само време: Während Wohnung A zentral liegt, bietet B einen separaten Arbeitsraum. Тук съпоставя характеристики. Im Gegensatz zu изисква Dativ. По-голямата стая не е автоматично по-добрият избор: посочи приоритетите на човека и обясни компромиса. Сравнителната степен назовава разлика, но изводът се нуждае от критерий. Раздели факт от предпочитание: A е по-близо до гарата; дали това тежи повече от кабинет зависи от ситуацията.
Използвай während, hinsichtlich и im Gegensatz zu, за да претеглиш компромис, без да смесваш критерии.
Не сравнявай наема на A с времето за път на B и не обявявай единия просто за по-евтин. Назови критерия и различните мерни единици.
Приоритети на човека → двата варианта по един критерий → признай недостатъка на препоръчания избор.
Напиши 180–220 думи на немски за приятел: A струва 780 единици месечно, е на десет минути от работа и няма кабинет; B струва 730, е на 35 минути и има кабинет. Приятелят работи вкъщи четири дни седмично и му трябва тиха стая. Препоръчай вариант, признай предимството на другия и не предполагай непосочени сметки.