Переносим встречу
Ich kann nicht kommen, weil ich arbeiten muss.
Объясни причину с weil и предложи конкретное новое время встречи.
Weil вводит причину. В придаточном предложении спрягаемый глагол стоит в конце: Ich komme später, weil ich arbeite. С модальным глаголом инфинитив предшествует конечному модальному: weil ich arbeiten muss. Предложения разделяет запятая. Könnten wir den Termin verschieben? — вежливая модель просьбы. Здесь учим её как полезную фразу; вся система Konjunktiv II будет позже.
Ich kann heute leider nicht kommen.
К сожалению, сегодня я не могу прийти.
Ich komme später, weil ich arbeiten muss.
Я приду позже, потому что должен работать.
Könnten wir den Termin verschieben?
Не могли бы мы перенести встречу?
Passt es Ihnen morgen um zehn Uhr?
Вам удобно завтра в десять часов?
Ja, morgen um zehn passt gut.
Да, завтра в десять удобно.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Спасибо за понимание.
Weil вводит причину. В придаточном предложении спрягаемый глагол стоит в конце: Ich komme später, weil ich arbeite. С модальным глаголом инфинитив предшествует конечному модальному: weil ich arbeiten muss. Предложения разделяет запятая. Könnten wir den Termin verschieben? — вежливая модель просьбы. Здесь учим её как полезную фразу; вся система Konjunktiv II будет позже.
Объясни причину с weil и предложи конкретное новое время встречи.
После weil нельзя сохранять порядок главного предложения: нужно weil ich arbeiten muss, а не weil ich muss arbeiten.
weil + подлежащее + … + спрягаемый глагол; с модальным глаголом: … arbeiten muss.
Напиши короткое сообщение: отмени сегодняшнюю встречу, объясни причину и предложи завтра в конкретное время.