Свободные относительные предложения: wer, wen, wem и главная часть
Описывайте людей через условие или действие, не называя их. Выбирайте каждое местоимение по его роли в собственной части предложения.
Wer eine Rückfrage hat, der kann uns schreiben означает, что любой человек с уточняющим вопросом может нам написать. Такое wer-предложение обобщает людей по признаку, а не спрашивает, кто именно имеется в виду. Сравните с косвенным вопросом Ich weiß nicht, wer heute kommt.
Роль внутри относительной части определяет первую форму: wer имеет вопрос и является подлежащим; wen wir einladen — приглашаемый человек, то есть дополнение в Akkusativ; wem ein Nachweis fehlt — человек, которому недостаёт документа, то есть Dativ при fehlen. Спрягаемый глагол стоит в конце относительной части.
У главной части свои требования. В Wem ein Nachweis fehlt, der erhält eine Erinnerung местоимение der — подлежащее при erhält. В Wer Unterstützung braucht, dem hilft das Team форма dem — дополнение в Dativ при hilft. Не копируйте падеж первой части автоматически.
Предлог тоже управляет своим падежом: Wer Zeit hat, mit dem vereinbaren wir einen Termin использует mit + Dativ. Отсылающее назад d-местоимение связывает описанного человека с главной частью; здесь это не артикль перед существительным.
В Wer sich anmeldet, (der) erhält eine Bestätigung можно опустить der. Это не значит, что любое отсылающее местоимение необязательно: сохраняйте dem в Wer Unterstützung braucht, dem hilft das Team и mit dem в примере выше. Части разделяются запятой. Примеры заданий намеренно показывают падежные отношения ясно.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Subjekt im Relativsatz | Wer eine Rückfrage hat, der schreibt dem Team. |
| Akkusativ im Relativsatz | Wen wir einladen, den informieren wir. |
| Dativ im Relativsatz | Wem ein Nachweis fehlt, der erhält eine Erinnerung. |
| Präposition im Hauptsatz | Wer Zeit hat, mit dem vereinbaren wir einen Termin. |
Примеры
Wer eine Rückfrage hat, der schreibt dem Team.
Каждый, у кого есть уточняющий вопрос, пишет команде.
Wer — подлежащее при hat, а der — подлежащее при schreibt.
Wen wir zur Sitzung einladen, den informieren wir morgen.
Завтра мы уведомим каждого, кого пригласим на заседание.
Wen — дополнение при einladen, а den — при informieren.
Wem ein Nachweis fehlt, der erhält eine Erinnerung.
Каждый, кому недостаёт подтверждающего документа, получает напоминание.
Wem — Dativ при fehlen, но der — подлежащее в Nominativ при erhält.
Wer den Bericht prüfen kann, mit dem vereinbaren wir einen Termin.
Мы назначаем встречу с каждым, кто может проверить отчёт.
Wer — подлежащее первой части; mit требует dem в Dativ во второй.