Responding to important occasions
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.
Choose suitable congratulations and keep the recipient clear when talking about wishes and gifts.
Match your response to the occasion. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag is a birthday greeting; Viel Erfolg im neuen Job wishes success in a new job. With wünschen, the person receiving the wish is in the dative: Ich wünsche dir alles Gute; Wir wünschen Ihnen viel Erfolg. With schenken, say who receives what: Ich schenke meiner Schwester ein Buch. Meiner Schwester names the recipient, ein Buch the gift. When relaying a plan, separate what someone intends to give from what has already been given. Use formal or informal address to fit the stated relationship.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Happy birthday!
Ich wünsche dir alles Gute.
I wish you all the best.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg.
We wish you much success.
Viel Freude im neuen Zuhause!
Wishing you happiness in your new home!
Ich schenke meiner Schwester ein Buch.
I am giving my sister a book.
Wir haben ihm schon gratuliert.
We have already congratulated him.
Match your response to the occasion. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag is a birthday greeting; Viel Erfolg im neuen Job wishes success in a new job. With wünschen, the person receiving the wish is in the dative: Ich wünsche dir alles Gute; Wir wünschen Ihnen viel Erfolg. With schenken, say who receives what: Ich schenke meiner Schwester ein Buch. Meiner Schwester names the recipient, ein Buch the gift. When relaying a plan, separate what someone intends to give from what has already been given. Use formal or informal address to fit the stated relationship.
Choose suitable congratulations and keep the recipient clear when talking about wishes and gifts.
Ich wünsche dir alles Gute uses dir for the recipient. Ich wünsche dich alles Gute uses the wrong case.
Wünschen/schenken: recipient in dative, thing or wish in accusative. Dir is informal; Ihnen is formal.
Write three short greetings: a friend’s birthday, a colleague’s new job and a formal farewell. Add who plans to give which gift.