Разпознавай позицията и я преценявай справедливо
Eine Position erkennen und fair prüfen
Обясни аргумент с ограничения, разграничи очакване от наблюдение и формулирай справедливо възражение.
Аргументативният текст може да отхвърли приравняването на две неща, без да отхвърли самите тях. Тук авторът оспорва приравняването на оживения град със силния шум, а не празниците изобщо. Предложението има ограничени дни и пробен характер. Очакването на жителката е основание за проверка, не измерен ефект. Преди да възразиш, представи чуждата позиция точно и в най-убедителния ѝ вид; иначе спориш с нещо, което авторът не е казал.
Damit ist nicht gesagt, dass jedes Geräusch verschwinden sollte.
Това не означава, че всеки звук трябва да изчезне.
Die Erwartung ist noch kein beobachtetes Ergebnis.
Очакването още не е наблюдаван резултат.
Der Einwand richtet sich gegen eine vereinfachende Gleichsetzung.
Възражението е срещу опростено приравняване.
Die Kriterien sollten vor dem Versuch vereinbart werden.
Критериите трябва да се уговорят преди опита.
Ich teile das Anliegen, bezweifle aber die vorgeschlagene Lösung.
Споделям загрижеността, но се съмнявам в предложеното решение.
Eine begrenzte Maßnahme darf nicht als allgemeines Verbot dargestellt werden.
Ограничена мярка не бива да се представя като обща забрана.
Аргументативният текст може да отхвърли приравняването на две неща, без да отхвърли самите тях. Тук авторът оспорва приравняването на оживения град със силния шум, а не празниците изобщо. Предложението има ограничени дни и пробен характер. Очакването на жителката е основание за проверка, не измерен ефект. Преди да възразиш, представи чуждата позиция точно и в най-убедителния ѝ вид; иначе спориш с нещо, което авторът не е казал.
Обясни аргумент с ограничения, разграничи очакване от наблюдение и формулирай справедливо възражение.
Не превръщай ограничен опит във всеобща забрана, очаквана полза в наблюдаван резултат или критика на една мярка в отхвърляне на целия градски живот.
Damit ist nicht gesagt, dass … отхвърля възможен извод. Nicht X, sondern Y поправя фокуса на възражението. Wer …, der … може да формулира общо условие, но не е статистическо доказателство. Ein solcher Versuch препраща към ограничен във времето опит, не към одобрена постоянна забрана.
Напиши отговор на немски от 250–300 думи. Обобщи позицията на автора в две изречения, развий едно сериозно възражение и предложи два критерия за оценка. Назови ясно собственото си предложение и запази ограничения обхват на опита.