Представи пробен ремонтен проект без прекомерни обещания
Einen Zwischenstand und eine bedingte Absicht verbinden
Свържи отчет към определена дата с условно намерение, като запазиш ограниченията за разходи и резултати.
Отчетът и становището имат различни функции. Първият разпределя завършени, чакащи и непоправими вещи; сдружението изразява намерение, зависещо от персонала. Безплатна консултация не означава безплатни части. Посочи източника и времето, вместо да събираш всичко в безусловен разказ за успех.
Der Zwischenbericht beschreibt den Stand am Stichtag.
Междинният отчет описва състоянието към отчетната дата.
Zehn Fälle sind noch nicht abgeschlossen.
Десет случая още не са приключени.
Kostenlose Beratung schließt Kosten für Ersatzteile nicht aus.
Безплатната консултация не изключва разходи за резервни части.
Die Fortführung steht unter einer personellen Bedingung.
Продължаването зависи от условие за персонала.
Der Verein beabsichtigt eine Fortsetzung, sofern sich weitere Ehrenamtliche finden.
Сдружението възнамерява да продължи, ако се намерят още доброволци.
Eine offene Frage ist noch kein negatives Ergebnis.
Отвореният въпрос още не е отрицателен резултат.
Отчетът и становището имат различни функции. Първият разпределя завършени, чакащи и непоправими вещи; сдружението изразява намерение, зависещо от персонала. Безплатна консултация не означава безплатни части. Посочи източника и времето, вместо да събираш всичко в безусловен разказ за успех.
Свържи отчет към определена дата с условно намерение, като запазиш ограниченията за разходи и резултати.
Не брои десетте чакащи случая като ремонтирани, не пренасяй безплатността върху частите и не представяй условното продължаване като постоянно одобрение.
Разграничавай факт към посочена дата, оставаща неизвестност и бъдещо намерение. Sofern въвежда условие; sofern и falls са възможни в този изрично условен контекст. Висящият резултат не е нито провал, нито приключил успех.
Напиши на немски 250–300 думи за кварталния редактор. Припиши информацията на двата източника, поправи трите преувеличения, посочи какво още липсва и защо източниците не е необходимо да си противоречат.