Свържи прилагателното за цена с това, което описва
Kostenlos teilnehmen, freiwillig etwas kaufen
Разграничи липса на такса от ниска такса и участие от отделна доброволна покупка.
Kostenlos, kostenfrei и gratis могат да описват участие без плащане тук. Kostenarm означава малък разход — различно твърдение. Пакетът за четири евро е действително доброволен: собствените материали са достатъчни, а пакетът не съдържа нещо задължително за участие. Тълкувай ценовото прилагателно с неговия предмет и изричните условия, вместо да го отнасяш до всичко предлагано на място.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Участието е безплатно.
Eigenes Material reicht für die Teilnahme aus.
Собствените материали са достатъчни за участие.
Das zusätzliche Paket ist freiwillig erhältlich.
Допълнителният пакет може да се купи по желание.
Kostenarm bezeichnet nicht eindeutig einen Preis von null Euro.
Kostenarm не обозначава еднозначно цена от нула евро.
Der Bezugsbereich des Adjektivs muss erkennbar bleiben.
Трябва да е ясно за какво се отнася прилагателното.
Ein freiwilliger Kauf ist keine Zugangsvoraussetzung.
Доброволната покупка не е условие за достъп.
Kostenlos, kostenfrei и gratis могат да описват участие без плащане тук. Kostenarm означава малък разход — различно твърдение. Пакетът за четири евро е действително доброволен: собствените материали са достатъчни, а пакетът не съдържа нещо задължително за участие. Тълкувай ценовото прилагателно с неговия предмет и изричните условия, вместо да го отнасяш до всичко предлагано на място.
Разграничи липса на такса от ниска такса и участие от отделна доброволна покупка.
Не превръщай нулевата цена за участие в просто ниска и не представяй доброволна покупка като задължителна.
Словообразуването дава насоки, но не заменя контекста. В тези употреби -los/-frei обозначават липса на разход, а -arm — малко количество. Уточни коя услуга или предмет се описва. Цената за участие не определя автоматично цената на отделен доброволен артикул.
Напиши обяснение на немски от 250–300 думи за екипа на библиотечния бюлетин. Сравни kostenlos и kostenarm, обясни защо кратката обява може да подведе и предложи точен вариант с отделени участие, собствени материали и доброволен пакет. Не прави общи правни заключения за рекламата.