Опиши самочувствието, без да измисляш причина
Das eigene Befinden präzise beschreiben
Разграничавай наблюдаван модел, разказан опит и възможно обяснение чрез модални изрази.
Полезното описание разделя време, честота и източник. Mara berichtet, sie sei seit vier Abenden erschöpft приписва преживяването на Мара. Die neue Umgebung könnte dazu beitragen предлага възможно обяснение, не диагноза. Модалните глаголи могат да изразяват преценка на говорещия вместо указание: Das dürfte ein vorläufiger Eindruck sein тук означава вероятно това е предварително впечатление, не разрешение. Силен извод с muss също остава извод, чиято основа трябва да е ясна. Не приписвай фиксирани проценти на тези думи. Ако две условия се променят едновременно, текстът може да не установява кое е причината. Използвай точно beobachtet, berichtet и vermutet и запазвай първоначалния период.
Mara berichtet, sie sei seit vier Abenden erschöpft.
Мара съобщава, че от четири вечери е изтощена.
Die neue Umgebung könnte zu ihrem Eindruck beitragen.
Новата среда би могла да допринася за впечатлението ѝ.
Gleichzeitig hat sich ihr Dienstplan geändert.
Едновременно с това работният ѝ график се е променил.
Welche Rolle die einzelnen Veränderungen spielen, ist noch offen.
Остава неясно каква роля имат отделните промени.
Das dürfte zunächst eine vorläufige Einschätzung sein.
Засега това вероятно е предварителна преценка.
Aus der zeitlichen Nähe allein folgt noch keine gesicherte Ursache.
Само времевата близост още не установява сигурна причина.
Полезното описание разделя време, честота и източник. Mara berichtet, sie sei seit vier Abenden erschöpft приписва преживяването на Мара. Die neue Umgebung könnte dazu beitragen предлага възможно обяснение, не диагноза. Модалните глаголи могат да изразяват преценка на говорещия вместо указание: Das dürfte ein vorläufiger Eindruck sein тук означава вероятно това е предварително впечатление, не разрешение. Силен извод с muss също остава извод, чиято основа трябва да е ясна. Не приписвай фиксирани проценти на тези думи. Ако две условия се променят едновременно, текстът може да не установява кое е причината. Използвай точно beobachtet, berichtet и vermutet и запазвай първоначалния период.
Разграничавай наблюдаван модел, разказан опит и възможно обяснение чрез модални изрази.
Не превръщай seit vier Abenden в постоянно състояние или könnte в потвърдена причина.
Кой наблюдава или съобщава какво, кога и колко често? Отбелязвай предложеното обяснение като хипотеза и посочвай липсващите данни.
Напиши 180–220 думи на немски като подготовка за разговор по измислен случай: Мара съобщава изтощение през четири вечери след смяна на помещението; то ѝ се струва по-шумно; графикът ѝ също се променя през същата седмица. Причина не е установена. Раздели разказ, наблюдение и хипотеза, използвай könnte и времеви израз и задай два уточняващи въпроса.