Признай възражението, без да губиш аргумента
Einwände gegen Verkehrsangebote abwägen
Използвай obwohl, trotz и dennoch, за да запазиш възражение и обясниш условно предпочитание.
Отстъпителната връзка представя резултат, който важи въпреки възможно противоположно съображение. Obwohl die Verbindung seltener fährt, passt sie zu meinem Termin. Trotz der längeren Wartezeit wähle ich diese Verbindung. Die Wartezeit ist länger; dennoch ist diese Verbindung für mich geeignet. Obwohl въвежда изречение с глагол накрая; trotz — именна група, обичайно с Genitiv в официалната стандартна употреба; dennoch свързва главно изречение с глагол на второ място. Това е различно от причина: по-дългото чакане не е непременно причината вариантът да е подходящ. Посочи какво го надделява, например маршрут без стъпала. Признавай само установените от данните недостатъци; не измисляй сигурна недостъпност на другия вариант.
Obwohl die Wartezeit länger ist, ist der stufenfreie Umstieg bestätigt.
Макар чакането да е по-дълго, прекачването без стъпала е потвърдено.
Trotz der längeren Wartezeit kommt diese Verbindung infrage.
Въпреки по-дългото чакане тази връзка е възможен вариант.
Die andere Route ist schneller erreichbar; dennoch fehlen Angaben zum Umstieg.
Другият маршрут е достъпен по-скоро; въпреки това липсват данни за прекачването.
Fehlende Angaben bedeuten nicht automatisch, dass die Strecke unzugänglich ist.
Липсващите данни не означават автоматично недостъпен маршрут.
Für diese Reise ist ein bestätigter stufenfreier Weg entscheidend.
За това пътуване е решаващ потвърден път без стъпала.
Wir sollten die offene Frage vor einer endgültigen Wahl klären.
Трябва да изясним отворения въпрос преди окончателния избор.
Отстъпителната връзка представя резултат, който важи въпреки възможно противоположно съображение. Obwohl die Verbindung seltener fährt, passt sie zu meinem Termin. Trotz der längeren Wartezeit wähle ich diese Verbindung. Die Wartezeit ist länger; dennoch ist diese Verbindung für mich geeignet. Obwohl въвежда изречение с глагол накрая; trotz — именна група, обичайно с Genitiv в официалната стандартна употреба; dennoch свързва главно изречение с глагол на второ място. Това е различно от причина: по-дългото чакане не е непременно причината вариантът да е подходящ. Посочи какво го надделява, например маршрут без стъпала. Признавай само установените от данните недостатъци; не измисляй сигурна недостъпност на другия вариант.
Използвай obwohl, trotz и dennoch, за да запазиш възражение и обясниш условно предпочитание.
Не използвай weil, когато имаш предвид въпреки. Така би направил недостатъка причина вместо насрещно съображение.
Признай действителен недостатък → посочи по-важната за този пътник характеристика → запази недостатъка видим.
Напиши препоръка от 180–220 думи на немски по измислени данни: маршрут A изисква 15 минути чакане и има потвърдено прекачване без стъпала; B — пет минути, но без информация за достъпността. Пътникът се нуждае от маршрут без стъпала. Използвай obwohl, trotz и dennoch, препоръчай подкрепеното с данни и попитай за B, без да го наричаш недостъпен.