Прецени предложението преди приемане
Mit diesem Vorschlag bin ich einverstanden, wenn der Termin bestätigt wird.
Сравни решенията, запази условията и обобщи уговорката, без да я представяш като изпълнена.
Отговорът от обслужване може да предлага няколко пътя. Сравни посочените цена, време и действия; не предполагай непосочено право на връщане на пари, замяна или ремонт в измисления текст. Einverstanden изразява приемане, но wenn може да го направи условно. Die Rücksendung wird organisiert описва процес, а не доказва пристигане на стоката. Полезното потвърждение повтаря избрания вариант и пита за оставащи практически подробности. Предложение, приет план и завършено действие са три отделни етапа.
Vielen Dank für Ihren Lösungsvorschlag.
Благодаря за предложеното решение.
Mit dieser Möglichkeit bin ich grundsätzlich einverstanden.
По принцип съм съгласен с тази възможност.
Bitte bestätigen Sie zunächst den genauen Termin.
Първо потвърдете точната дата.
Wer organisiert die Rücksendung?
Кой организира обратното изпращане?
Ein Ersatz wird angeboten, ist aber noch nicht verschickt.
Предлага се замяна, но тя още не е изпратена.
Dann halten wir die vereinbarte Lösung schriftlich fest.
Тогава да запишем уговореното решение писмено.
Отговорът от обслужване може да предлага няколко пътя. Сравни посочените цена, време и действия; не предполагай непосочено право на връщане на пари, замяна или ремонт в измисления текст. Einverstanden изразява приемане, но wenn може да го направи условно. Die Rücksendung wird organisiert описва процес, а не доказва пристигане на стоката. Полезното потвърждение повтаря избрания вариант и пита за оставащи практически подробности. Предложение, приет план и завършено действие са три отделни етапа.
Сравни решенията, запази условията и обобщи уговорката, без да я представяш като изпълнена.
Ein Ersatz wird angeboten не означава Ein Ersatz wurde bereits geliefert. Предложено и доставено са различни етапи.
Приеми или откажи ясно и запази условията. Уговорка не означава изпълнение. Пасивното действие също има собствен момент и статут.
Отговори с 110–130 думи на измислено сервизно предложение. Избери една от две възможности, обясни защо, повтори условията, попитай за липсващ практически детайл и поискай потвърждение.