Уговори план, вместо само да го предложиш
Wie wäre es, wenn wir uns dienstags treffen?
Отговори на ограниченията, предложи алтернатива и обобщи действителната уговорка.
Общото планиране изисква взаимодействие: предложи, попитай другия, отговори на затруднение и потвърди окончателния вариант. Wir könnten … и Wie wäre es, wenn …? са учтиви предложения, не уговорки. Причината прави отказа конструктивен: Dienstag geht leider nicht, weil … . Дай алтернатива и завърши с кой, кога, къде и какво. Другият може да приеме часа, но да промени мястото; не приемай всички стари подробности за потвърдени. Würde + инфинитив изразява предпазливо предпочитание; könnte и wäre са чести учтиви форми.
Wie wäre es, wenn wir uns dienstags treffen?
Какво ще кажеш да се срещаме във вторник?
Wir könnten gemeinsam einen kurzen Text lesen.
Бихме могли заедно да прочетем кратък текст.
Dienstag passt mir leider nicht.
За съжаление вторник не ми е удобен.
Ich würde lieber am Donnerstag üben.
Бих предпочел/а да упражняваме в четвъртък.
Dann treffen wir uns um sechs in der Bibliothek.
Тогава се срещаме в шест в библиотеката.
Du bringst den Text mit, und ich bereite Fragen vor.
Ти носиш текста, а аз подготвям въпроси.
Общото планиране изисква взаимодействие: предложи, попитай другия, отговори на затруднение и потвърди окончателния вариант. Wir könnten … и Wie wäre es, wenn …? са учтиви предложения, не уговорки. Причината прави отказа конструктивен: Dienstag geht leider nicht, weil … . Дай алтернатива и завърши с кой, кога, къде и какво. Другият може да приеме часа, но да промени мястото; не приемай всички стари подробности за потвърдени. Würde + инфинитив изразява предпазливо предпочитание; könnte и wäre са чести учтиви форми.
Отговори на ограниченията, предложи алтернатива и обобщи действителната уговорка.
След модалния глагол könnten инфинитивът е без zu: Wir könnten einen Text lesen. Wir könnten uns treffen не доказва, че срещата е уговорена. Провери отговора и последното потвърждение.
Предложение ≠ уговорка. Könnten/wäre/würde изразяват предпазливо предложение; потвърди окончателните час, място и задачи.
С партньор планирайте 30-минутна учебна среща. Всеки има един неудобен час. Уговорете време, място и две задачи; напишете потвърждение в четири реда. Ако си сам/а, напиши двете роли.