Разбираме съвет и питаме отново

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Разпознавай препоръка, разбирай предадено указание и искай уточнение.

Du solltest … и Sie sollten … изразяват препоръка: Du solltest in der Praxis anrufen. Тук ги учим като полезни учтиви модели. Sollen може да предава чуждо указание: Die Praxis sagt, ich soll meinen Ausweis mitbringen. Инфинитивът е в края, а делимите глаголи остават цели: mitbringen. Dürfen изразява разрешение; nicht dürfen означава, че нещо не е разрешено. Ако указанието е неясно, попитай Könnten Sie das bitte wiederholen? или Was bedeutet …? Упражненията са за общуване, а не за вземане на медицински решения.

Du solltest … и Sie sollten … изразяват препоръка: Du solltest in der Praxis anrufen. Тук ги учим като полезни учтиви модели. Sollen може да предава чуждо указание: Die Praxis sagt, ich soll meinen Ausweis mitbringen. Инфинитивът е в края, а делимите глаголи остават цели: mitbringen. Dürfen изразява разрешение; nicht dürfen означава, че нещо не е разрешено. Ако указанието е неясно, попитай Könnten Sie das bitte wiederholen? или Was bedeutet …? Упражненията са за общуване, а не за вземане на медицински решения.

Разпознавай препоръка, разбирай предадено указание и искай уточнение.

След soll използвай целия инфинитив mitbringen, а не bringe mit. Не бъркай препоръка и разрешение: sollte е „би трябвало“, а darf — „разрешено е“. Когато не разбираш указание, попитай, вместо да гадаеш.

Препоръка: du solltest / Sie sollten + инфинитив. Предадено указание: ich soll … mitbringen. Разрешение: dürfen.

Изиграй телефонен разговор с кабинет: помоли да повторят часа, уточни какво да носиш и потвърди уговорката със свои думи.