Наемодател и ремонт
Vermieter und Reparatur
Описвай конкретен проблем в жилището, казвай от кога е налице и питай кога може да дойде човек за ремонт.
При ремонт е по-полезно да назовеш конкретния проблем: „Die Heizung funktioniert nicht.“, „Der Wasserhahn tropft.“, „Das Fenster geht nicht zu.“. Трето лице единствено число изисква „funktioniert“, „tropft“, „geht“. „Seit gestern“ казва от кога проблемът съществува, а „Wann kann jemand kommen?“ пита за възможен час/ден за посещение, без да обещава конкретен срок.
Die Heizung funktioniert nicht.
Отоплението не работи.
Der Wasserhahn tropft.
Кранът капе.
Das Fenster geht nicht zu.
Прозорецът не се затваря.
Können Sie jemanden schicken?
Можете ли да изпратите някого?
Seit gestern ist das Problem da.
Проблемът е от вчера.
Wann kann jemand kommen?
Кога може да дойде някой?
При ремонт е по-полезно да назовеш конкретния проблем: „Die Heizung funktioniert nicht.“, „Der Wasserhahn tropft.“, „Das Fenster geht nicht zu.“. Трето лице единствено число изисква „funktioniert“, „tropft“, „geht“. „Seit gestern“ казва от кога проблемът съществува, а „Wann kann jemand kommen?“ пита за възможен час/ден за посещение, без да обещава конкретен срок.
Използвай моделите от урока в кратка реалистична ситуация за конкретен дефект, продължителност и уговорка за посещение; не добавяй информация, която ситуацията не дава.
Не използвай само „kaputt“, когато можеш да опишеш точно какво не работи; така съобщението е по-полезно.
Проблем → от кога → молба/въпрос за посещение е ясен A1 модел за ремонт.
Направи 4 кратки реплики за конкретен дефект, продължителност и уговорка за посещение и обясни защо избраният глагол/словоред е правилен.