В курс по немски
Im Deutschkurs
Разбирай основни инструкции в курс и поискай страница, повторение или обяснение, когато не разбираш.
В курса са полезни кратките модели „Ich habe eine Frage.“, „Ich verstehe die Aufgabe nicht.“, „Können Sie das erklären?“ и „Wie sagt man das auf Deutsch?“. Те ти позволяват да продължиш, вместо да гадаеш.
Ich lerne Deutsch.
Уча немски.
Welche Seite?
Коя страница?
Öffnen Sie bitte das Buch.
Моля, отворете книгата.
Ich habe eine Frage.
Имам въпрос.
Ich verstehe die Aufgabe nicht.
Не разбирам задачата.
Können Sie das erklären?
Можете ли да обясните това?
Wie sagt man das auf Deutsch?
Как се казва това на немски?
Ich mache die Hausaufgaben.
Правя си домашното.
Разделяй classroom language на четири функции: намиране на страница → изпълнение на инструкция → съобщаване на неразбиране → молба за обяснение.
Тези фрази помагат не само в Tak, а и в реален курс по немски.
Не се преструвай, че разбираш инструкция. По-добре кажи „Ich verstehe die Aufgabe nicht.“ или „Können Sie das erklären?“.
„Frage“ = въпрос; „Aufgabe“ = задача; „erklären“ = обяснявам; „auf Deutsch“ = на немски.
Изиграй ситуация в час: попитай коя страница, кажи че не разбираш задачата и поискай обяснение.