Модални глаголи в миналото: konnte, musste, durfte
Разказвай за минала способност, необходимост, разрешение и намерение с модален глагол в минало време и инфинитив. Отрицанието променя смисъла: musste nicht означава „не беше необходимо“, а durfte nicht — „не беше разрешено“.
Започни с познатата конструкция в сегашно време: Ich muss arbeiten → Ich musste arbeiten. Променя се модалният глагол; arbeiten остава в инфинитив. При ich и er/sie/es формите са konnte, musste, durfte, wollte и sollte без допълнително лично окончание.
Konnte, musste и durfte са без умлаут. Könnte, müsste и dürfte са форми на Konjunktiv II и не съобщават просто същите минали факти. Тук упражняваме реални минали ситуации, а не предположения.
Чети целия контекст. Nicht müssen премахва необходимостта, а nicht dürfen — разрешението. Човек, който не е бил длъжен да дойде, все пак е можел да избере да дойде. Sollen може да предава чуждо указание: Wir sollten früher anfangen. В задачите указанието е уточнено в контекста.
Запази словореда: Gestern musste ich arbeiten. Въпрос с отговор да/не: Musstest du arbeiten? Präteritum на модалните глаголи се използва често в разговор, но съществуват и други минали конструкции. Пълният набор значения и двойният инфинитив се разглеждат по-късно.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| ich / er / sie | konnte · musste · durfte · wollte · sollte |
| du | konntest · musstest · durftest · wolltest · solltest |
| wir / sie / Sie | konnten · mussten · durften · wollten · sollten |
| ihr | konntet · musstet · durftet · wolltet · solltet |
Примери
Gestern musste ich bis sechs arbeiten.
Вчера трябваше да работя до шест.
Musste изразява минала необходимост; arbeiten остава в инфинитив.
Wir durften den Raum nicht betreten.
Не ни беше разрешено да влизаме в стаята.
Durften nicht означава липса на разрешение, а не липса на необходимост.
Du musstest gestern nicht kommen.
Вчера не беше нужно да идваш.
Musstest nicht означава, че идването не е било необходимо, а не че е било забранено.
Ich konnte nicht anrufen, weil mein Handy kaputt war.
Не можах да се обадя, защото телефонът ми беше повреден.
Konnte изразява минала възможност, възпрепятствана от повредения телефон.