Предлози с постоянен Akkusativ: für, ohne, durch, gegen и um
Durch, für, gegen, ohne и um изискват Akkusativ в тези употреби като предлози. Падежът остава Akkusativ както при покой, така и при движение.
Членовете в Akkusativ са den за мъжки род, die за женски, das за среден и die за множествено число. При мъжки род ein/mein става einen/meinen. Сравни für meinen Bruder с für meine Schwester и für das Kind. Местоименията също се променят: für mich, ohne dich, gegen ihn.
Durch описва маршрут през нещо, а um може да описва маршрут около него. Für може да посочи предназначен получател или цел; ohne означава „без“. Значението помага да избереш предлога. След избора му именно предлогът определя падежа.
Gegen може да означава контакт или противопоставяне: gegen die Wand, gegen den Vorschlag. При час от денонощието gegen означава приблизителност: gegen acht Uhr — около осем. Това не е краен срок. Um acht Uhr посочва уговорен час. Една дума има различен смисъл според контекста.
Не пренасяй правилото за двупадежни предлози като in и auf върху тази група. В Das Geschenk liegt hier für meinen Bruder подаръкът не се движи, но für изисква Akkusativ. Обратно, zu изисква Dativ и при посока към цел. Учи значението и падежа заедно.
| Präposition | Beispiel |
|---|---|
| durch | durch den Park |
| für | für meinen Bruder |
| gegen | gegen die Wand; gegen acht Uhr |
| ohne | ohne den Schlüssel |
| um | um den Tisch; um acht Uhr |
Примери
Das Geschenk ist für meinen Bruder.
Подаръкът е за брат ми.
Für изисква Akkusativ: mein Bruder от мъжки род става meinen Bruder.
Ohne den Schlüssel komme ich nicht hinein.
Без ключа не мога да вляза вътре.
Ohne изисква Akkusativ: der Schlüssel става den Schlüssel.
Wir gehen durch den Park und dann um das Haus.
Минаваме пеша през парка, а после около къщата.
Durch изисква den Park, а um — das Haus. Тук и двата израза посочват маршрут.
Wir treffen uns gegen acht Uhr, nicht genau um acht.
Ще се срещнем около осем, не точно в осем.
Тук gegen изразява приблизителен час, а um — определен час. Нито един от двата израза не променя числителното acht.