ประสานการซื้อร่วมกันเมื่อความคาดหวังต่างกัน
Zustimmung zum Ziel ist noch kein Konsens über die Regeln
แยกเป้าหมายร่วมออกจากกติกาที่ยังไม่ตกลง ถ่ายทอดการใช้งานที่ไม่เท่ากันอย่างเป็นธรรม และขอความเห็นชอบชัดเจน
การเห็นว่าซื้อร่วมกันน่าสนใจไม่ได้ตกลงเรื่องเก็บ บำรุงรักษา ใช้งาน และค่าใช้จ่ายไปด้วย การใช้น้อยไม่ได้พิสูจน์ว่าไม่สนใจ ในสถานการณ์นี้ข้อเสนอกลายเป็นข้อตกลงเมื่อกลุ่มยอมรับจริง ไม่ได้ระบุว่าการเงียบในแชตถือเป็นความยินยอม
Die Zustimmung zum Kauf klärt die Nutzungsregeln noch nicht.
ความเห็นชอบให้ซื้อยังไม่ได้ทำให้กติกาการใช้ชัดเจน
Einmalige und laufende Kosten werden getrennt betrachtet.
พิจารณาค่าใช้จ่ายครั้งเดียวกับค่าใช้จ่ายต่อเนื่องแยกกัน
Die Aufbewahrung schließt nicht automatisch jede Wartung ein.
การให้ที่เก็บไม่ได้รวมการบำรุงรักษาทุกอย่างโดยอัตโนมัติ
Seltene Nutzung bedeutet nicht zwangsläufig geringes Interesse.
การใช้น้อยไม่ได้จำเป็นต้องหมายถึงสนใจน้อย
Über die Verteilung der Kosten ist noch nicht entschieden.
ยังไม่ได้ตัดสินใจเรื่องแบ่งค่าใช้จ่าย
Bitte bestätigen Sie ausdrücklich, welche Punkte Sie mittragen.
กรุณายืนยันอย่างชัดเจนว่าสนับสนุนข้อใดบ้าง
การเห็นว่าซื้อร่วมกันน่าสนใจไม่ได้ตกลงเรื่องเก็บ บำรุงรักษา ใช้งาน และค่าใช้จ่ายไปด้วย การใช้น้อยไม่ได้พิสูจน์ว่าไม่สนใจ ในสถานการณ์นี้ข้อเสนอกลายเป็นข้อตกลงเมื่อกลุ่มยอมรับจริง ไม่ได้ระบุว่าการเงียบในแชตถือเป็นความยินยอม
แยกเป้าหมายร่วมออกจากกติกาที่ยังไม่ตกลง ถ่ายทอดการใช้งานที่ไม่เท่ากันอย่างเป็นธรรม และขอความเห็นชอบชัดเจน
อย่าเสนอว่าการหารเท่ากันตกลงแล้ว หรือคิดว่าผู้ให้ที่เก็บยอมรับหน้าที่บำรุงรักษาทุกอย่างโดยอัตโนมัติ
แยกข้อเสนอ ข้อที่ยืนยันแล้ว และคำถามที่ยังเปิดอยู่ Je nachdem, wie … นำเกณฑ์ที่ทำให้ผลต่างกัน ส่วน Zustimmung zu ตามด้วย Dativ การสรุปเจตนาต้องมีมากกว่าความถี่การใช้ที่ต่างกัน
เขียนสรุปภาษาเยอรมัน 250–300 คำให้เพื่อนบ้าน ถ่ายทอดข้อกังวลแต่ละคน แยกข้อยืนยันจากข้อเสนอ เสนอกระบวนการบันทึกความเสียหายที่สาเหตุยังไม่ทราบ และขอคำตอบชัดเจนภายในวันที่เลือก อย่าแต่งว่าทุกคนเห็นพ้องแล้ว