ตรวจขอบเขตข้ออ้างด้านสิ่งแวดล้อม
Umweltbehauptungen auf ihren Umfang prüfen
แยกการลดเฉพาะอย่างจากข้ออ้างภาพรวม และบอกข้อแลกเปลี่ยนด้วย einerseits/andererseits กับ ohne dass
ข้ออ้าง weniger Einwegbecher บอกประเภทเดียว ไม่ได้ยืนยันน้ำ พลังงาน หรือขนส่งลดอัตโนมัติ การเทียบต้องบอกว่านับอะไรและอะไรนอกขอบเขต Einerseits … andererseits รักษาผลสองด้านโดยไม่แกล้งว่าหักล้างเชิงเลขแล้ว: Einerseits sinkt die Zahl der Einwegbecher, andererseits entsteht Spülaufwand ส่วน Ohne dass บอกสิ่งที่ไม่ได้เกิดร่วม ไม่ใช่พิสูจน์เหตุ: Der Bericht nennt die Becherzahl, ohne dass er den Wasserverbrauch erfasst รักษาประธานกับกริยาผันท้ายอนุประโยค อย่าเปลี่ยนการดีขึ้นประเภทเดียวให้เป็นดีที่สุดทุกด้าน เว้นแต่หลักฐานที่ให้ครอบคลุมด้านเหล่านั้นจริง
Die Zahl der Einwegbecher ist in diesem Vergleich gesunken.
จำนวนแก้วใช้ครั้งเดียวลดในการเทียบนี้
Einerseits entsteht weniger Einwegmaterial, andererseits fällt Spülaufwand an.
ด้านหนึ่งวัสดุใช้ครั้งเดียวลด อีกด้านมีงานล้าง
Der Bericht nennt Stückzahlen, ohne dass er den Wasserverbrauch erfasst.
รายงานบอกจำนวนชิ้นโดยไม่ได้เก็บการใช้น้ำ
Für eine umfassendere Bewertung fehlen Angaben zu Energie und Transport.
ยังขาดข้อมูลพลังงานและขนส่งเพื่อประเมินกว้างขึ้น
Die beobachtete Verringerung bleibt gültig, auch wenn die Gesamtwirkung offen ist.
การลดที่สังเกตยังจริงแม้ผลรวมยังเปิด
Wir sollten den konkreten Befund nicht mit einer allgemeinen Rangliste verwechseln.
ไม่ควรปนสิ่งพบเฉพาะกับการจัดอันดับทั่วไป
ข้ออ้าง weniger Einwegbecher บอกประเภทเดียว ไม่ได้ยืนยันน้ำ พลังงาน หรือขนส่งลดอัตโนมัติ การเทียบต้องบอกว่านับอะไรและอะไรนอกขอบเขต Einerseits … andererseits รักษาผลสองด้านโดยไม่แกล้งว่าหักล้างเชิงเลขแล้ว: Einerseits sinkt die Zahl der Einwegbecher, andererseits entsteht Spülaufwand ส่วน Ohne dass บอกสิ่งที่ไม่ได้เกิดร่วม ไม่ใช่พิสูจน์เหตุ: Der Bericht nennt die Becherzahl, ohne dass er den Wasserverbrauch erfasst รักษาประธานกับกริยาผันท้ายอนุประโยค อย่าเปลี่ยนการดีขึ้นประเภทเดียวให้เป็นดีที่สุดทุกด้าน เว้นแต่หลักฐานที่ให้ครอบคลุมด้านเหล่านั้นจริง
แยกการลดเฉพาะอย่างจากข้ออ้างภาพรวม และบอกข้อแลกเปลี่ยนด้วย einerseits/andererseits กับ ohne dass
อย่าอนุมานอันดับสิ่งแวดล้อมรวมจากจำนวนสิ่งของลดอย่างเดียว เมื่อไม่วัดล้างและขนส่ง
ระบุประเภทวัด → ประเภทไม่วัด → รักษาข้อค้นพบเฉพาะ → จำกัดข้อสรุปกว้างกว่า
เขียนเยอรมัน 180–220 คำจากงานสมมติ: แก้วใช้ครั้งเดียวลด 200 เป็น 80 หลังเสนอแก้วใช้ซ้ำ ต้องล้าง ไม่บันทึกน้ำ พลังงาน หรือขนส่ง คนใกล้เคียง ใช้ einerseits/andererseits และ ohne dass บอกสิ่งพบจริงกับข้อจำกัดของข้ออ้างกว้าง