อธิบายบริการและเงื่อนไขอย่างแม่นยำ
Leistungsumfang präzise beschreiben
เทียบความพร้อมใช้ การซิงก์ และการแชร์ในคำอธิบายบริการสมมติโดยไม่เพิ่มการรับประกัน
คำอธิบายบริการมักมีประโยชน์หลักพร้อมเงื่อนไขจำกัด ต้องรักษาทั้งคู่ผู้อ่านจึงเทียบได้อย่างสมเหตุสมผล Sofern นำเงื่อนไข während เทียบต่างสองโหมด และ erst nach วางการกระทำไว้หลังขั้นที่จำเป็น แยก gespeichert, synchronisiert และ freigegeben: ร่างที่เก็บในอุปกรณ์หนึ่งไม่จำเป็นต้องไปถึงอีกเครื่องหรือมองเห็นได้ในทีม ในทำนองเดียวกัน verfügbar ไม่บอกระยะเวลาเก็บถ้าไม่ได้กำหนด ใช้คำอย่างสม่ำเสมอ อย่าแทนทุกสถานะว่าเก็บแล้ว ถ้าเงื่อนไขขาดให้ถามตรง ๆ ตัวอย่างนี้เป็นบริการสมมติสำหรับฝึกภาษา ไม่ใช่คำแนะนำความปลอดภัยหรือข้อกฎหมายของผลิตภัณฑ์จริง
Im Offline-Modus bleibt der Entwurf zunächst auf diesem Gerät.
ในโหมดออฟไลน์ ร่างยังอยู่บนเครื่องนี้ก่อน
Eine Synchronisierung ist möglich, sofern eine Verbindung besteht.
ซิงก์ได้หากมีการเชื่อมต่อ
Die Übertragung beginnt erst nach Bestätigung.
การส่งเริ่มหลังยืนยันเท่านั้น
Während die lokale Fassung bereits vorliegt, fehlt sie noch auf dem zweiten Gerät.
ขณะที่ฉบับในเครื่องมีแล้ว อีกเครื่องยังไม่มี
Für das Team ist der Entwurf erst nach der Freigabe sichtbar.
ทีมเห็นร่างได้หลังอนุญาตแชร์เท่านั้น
Zur Aufbewahrungsdauer enthält die Beschreibung keine Angabe.
คำอธิบายไม่มีข้อมูลระยะเวลาเก็บ
คำอธิบายบริการมักมีประโยชน์หลักพร้อมเงื่อนไขจำกัด ต้องรักษาทั้งคู่ผู้อ่านจึงเทียบได้อย่างสมเหตุสมผล Sofern นำเงื่อนไข während เทียบต่างสองโหมด และ erst nach วางการกระทำไว้หลังขั้นที่จำเป็น แยก gespeichert, synchronisiert และ freigegeben: ร่างที่เก็บในอุปกรณ์หนึ่งไม่จำเป็นต้องไปถึงอีกเครื่องหรือมองเห็นได้ในทีม ในทำนองเดียวกัน verfügbar ไม่บอกระยะเวลาเก็บถ้าไม่ได้กำหนด ใช้คำอย่างสม่ำเสมอ อย่าแทนทุกสถานะว่าเก็บแล้ว ถ้าเงื่อนไขขาดให้ถามตรง ๆ ตัวอย่างนี้เป็นบริการสมมติสำหรับฝึกภาษา ไม่ใช่คำแนะนำความปลอดภัยหรือข้อกฎหมายของผลิตภัณฑ์จริง
เทียบความพร้อมใช้ การซิงก์ และการแชร์ในคำอธิบายบริการสมมติโดยไม่เพิ่มการรับประกัน
อย่าสรุปจาก lokal gespeichert ว่าทีมเห็นร่างแล้ว การเก็บในเครื่อง การซิงก์ และการอนุญาตแชร์เป็นคนละขั้น
ฟังก์ชัน + เงื่อนไข + ขอบเขต เก็บในเครื่อง ซิงก์แล้ว และแชร์แล้วเป็นคนละสถานะ ระบุเฉพาะสถานะที่คำอธิบายรองรับ
เขียนเปรียบเทียบเยอรมัน 180–220 คำจากข้อกำหนดสมมติ: ออฟไลน์เก็บร่างในเครื่องปัจจุบัน ซิงก์ต้องเชื่อมต่อและยืนยัน ทีมเข้าถึงหลังอนุญาตแชร์เท่านั้น เทียบความสะดวกออฟไลน์กับขั้นเพิ่ม ระบุความเข้าใจผิดที่อาจเกิดและถามหนึ่งเรื่องที่ข้อกำหนดไม่ตอบ