เชื่อมและให้น้ำหนักกับประเด็นที่ต่างกันจริง
Aspekte verknüpfen und gewichten
ใช้คำเชื่อมคู่เพื่อแยกการเพิ่มเติม ทางเลือก การปฏิเสธทั้งสอง และการจำกัดข้อสรุป
คำเชื่อมคู่ใช้แทนกันเพื่อความสวยงามไม่ได้ Sowohl … als auch … เพิ่มองค์ประกอบสองอย่างที่ขนานกัน; weder … noch … ปฏิเสธทั้งสอง; entweder … oder … เสนอทางเลือก Nicht nur …, sondern auch … เน้นประเด็นเพิ่มเติมและมีจุลภาคหน้า sondern Zwar …, aber … ยอมรับประเด็นแรกแล้วตามด้วยข้อจำกัดที่พาเหตุผลต่อไป Einerseits …, andererseits … จัดสองมุมมอง แต่ไม่ได้ทำให้สำคัญเท่ากันโดยอัตโนมัติ รักษาโครงสร้างให้ขนานกัน เช่น กลุ่มคำนามสองกลุ่ม กลุ่ม infinitive สองกลุ่ม หรือประโยคที่เทียบกันได้ ตรวจขอบเขตการปฏิเสธ: weder ปฏิเสธทั้งคู่ แต่ nicht beide ยังอาจใช้ได้หนึ่งอย่าง หากโจทย์ต้องการการตัดสินใจ ให้ตามการเปรียบเทียบด้วยตัวเลือกที่มีเหตุผลและเกณฑ์รองรับ
Sowohl die Erreichbarkeit als auch der Datenschutz sind wichtig.
ทั้งการเข้าถึงและการคุ้มครองข้อมูลมีความสำคัญ
Weder die Beratung vor Ort noch das Telefonangebot ist kostenlos.
ทั้งการให้คำปรึกษาที่สถานที่และบริการโทรศัพท์ต่างก็ไม่ฟรี
Wir können entweder die Zeiten verlängern oder einen Rückruf anbieten.
เราเลือกได้ว่าจะขยายเวลาหรือให้บริการโทรกลับ
Das Angebot ist nicht nur günstig, sondern auch leicht zugänglich.
บริการนี้ไม่เพียงราคาถูก แต่ยังเข้าถึงง่ายด้วย
Zwar spart die Lösung Wege, aber nicht alle Fragen lassen sich telefonisch klären.
ทางเลือกนี้ประหยัดการเดินทางก็จริง แต่ไม่ใช่ทุกคำถามจะชี้แจงทางโทรศัพท์ได้
Einerseits brauchen wir feste Zeiten, andererseits ist Flexibilität notwendig.
ด้านหนึ่งเราต้องมีเวลาคงที่ แต่อีกด้านก็ต้องมีความยืดหยุ่น
คำเชื่อมคู่ใช้แทนกันเพื่อความสวยงามไม่ได้ Sowohl … als auch … เพิ่มองค์ประกอบสองอย่างที่ขนานกัน; weder … noch … ปฏิเสธทั้งสอง; entweder … oder … เสนอทางเลือก Nicht nur …, sondern auch … เน้นประเด็นเพิ่มเติมและมีจุลภาคหน้า sondern Zwar …, aber … ยอมรับประเด็นแรกแล้วตามด้วยข้อจำกัดที่พาเหตุผลต่อไป Einerseits …, andererseits … จัดสองมุมมอง แต่ไม่ได้ทำให้สำคัญเท่ากันโดยอัตโนมัติ รักษาโครงสร้างให้ขนานกัน เช่น กลุ่มคำนามสองกลุ่ม กลุ่ม infinitive สองกลุ่ม หรือประโยคที่เทียบกันได้ ตรวจขอบเขตการปฏิเสธ: weder ปฏิเสธทั้งคู่ แต่ nicht beide ยังอาจใช้ได้หนึ่งอย่าง หากโจทย์ต้องการการตัดสินใจ ให้ตามการเปรียบเทียบด้วยตัวเลือกที่มีเหตุผลและเกณฑ์รองรับ
ใช้คำเชื่อมคู่เพื่อแยกการเพิ่มเติม ทางเลือก การปฏิเสธทั้งสอง และการจำกัดข้อสรุป
Weder A noch B ปฏิเสธทั้ง A และ B ไม่ได้แปลว่าใช้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่ใช้พร้อมกันทั้งคู่
ใช้โครงสร้างขนานและคำเชื่อมที่ตรงกับความสัมพันธ์ที่ต้องการ การเปรียบเทียบอย่างเดียวไม่ใช่การตัดสินใจที่มีเหตุผลแล้ว
เขียน 180–220 คำเปรียบเทียบเคาน์เตอร์ให้คำปรึกษากับบริการโทรศัพท์ของศูนย์ชุมชน พิจารณาการเข้าถึง ค่าใช้จ่าย และความเป็นส่วนตัว ใช้คำเชื่อมคู่สามแบบให้ถูกต้อง และเสนอรูปแบบผสมที่ทำได้จริงโดยไม่อ้างว่าตอบทุกความต้องการ