ตกลงแผนเรียนให้เข้ากับข้อจำกัดจริง

Der Kurs wäre passend, sofern ich die Arbeitszeit an einem Abend anpassen kann.

เปรียบเทียบข้อมูลคอร์สกับตารางงาน ขอปรับอย่างชัดเจน และแยกการอนุมัติจากคำขอ

แผนเรียนที่ใช้ได้ต้องตอบมากกว่าหนึ่งเงื่อนไข อ่านเวลาเริ่ม เวลาเดินทาง กฎการเข้าเรียน และราคาพร้อมกัน แล้วดูว่าคอร์สทำได้เลยหรือต้องเปลี่ยนบางอย่าง การขอปรับเวลางานไม่ใช่การอนุมัติ ระบุการเปลี่ยนให้แม่นและอธิบายเหตุผล พร้อมทางเลือกแทนการคิดว่าอีกฝ่ายต้องยอม เมื่อได้คำตอบแล้วอัปเดตเฉพาะส่วนที่ยืนยัน ใช้รูปเงื่อนไขเช่น wäre เพื่ออธิบายแผนที่เป็นไปได้ ในสรุปแยกแผนที่ทำได้แล้วจากการตัดสินใจที่ยังรอคำยืนยัน

Der Kurs wäre passend, sofern ich die Arbeitszeit an einem Abend anpassen kann.

คอร์สน่าจะเหมาะ หากปรับเวลางานเย็นหนึ่งวันได้

Vom Arbeitsplatz bis zum Kursraum brauche ich etwa dreißig Minuten.

จากที่ทำงานถึงห้องเรียนฉันใช้เวลาประมาณสามสิบนาที

Könnte ich dienstags eine halbe Stunde früher gehen und die Zeit am Mittwoch ausgleichen?

วันอังคารฉันออกเร็วครึ่งชั่วโมงและชดเชยวันพุธได้ไหม

Falls das nicht möglich ist, würde ich den späteren Onlinekurs wählen.

ถ้าไม่ได้ ฉันจะเลือกคอร์สออนไลน์ที่เริ่มช้ากว่า

Die Anfrage ist gestellt, aber noch nicht genehmigt.

ส่งคำขอแล้ว แต่ยังไม่อนุมัติ

Nach Ihrer Rückmeldung bestätige ich meine Anmeldung.

หลังจากได้รับคำตอบจากคุณ ฉันจะยืนยันการสมัคร

เลิกงานตรงเวลาเริ่มคอร์สยังไม่พอถ้าต้องเดินทางสามสิบนาที ต้องนับทางเดินทางและไม่ถือว่าอนุมัติแล้ว

เงื่อนไขคอร์ส + งาน/การเดินทาง → ทางเลือกที่ทำได้หรือคำขอเฉพาะ → คำตอบยืนยัน → แผนปรับแล้ว

เขียนคำขอปรับตารางรายสัปดาห์หนึ่งครั้ง 140 คำ ระบุเวลาคอร์ส การเดินทาง ทางเลือก และสรุปติดตามที่ยังเปิดการอนุมัติไว้