เขียนคำถามทางการให้ตอบได้ง่าย
Ich wende mich an Sie, weil ich eine Auskunft benötige.
ระบุจุดประสงค์ ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และคำถามเฉพาะด้วยระดับภาษาที่เหมาะสม
คำถามทางการควรช่วยให้ผู้รับที่ไม่รู้จักเราตอบได้โดยไม่ต้องเดา ใช้หัวเรื่องที่ชัด คำขึ้นต้นเหมาะสม เหตุผลสั้น ๆ และคำถามเฉพาะ Ich wende mich an Sie, weil … บอกจุดประสงค์ Könnten Sie mir mitteilen, ob …? เป็นคำถามทางอ้อมแบบใช่หรือไม่ โดยกริยาผันอยู่ท้ายอนุประโยค ใช้ Sie ให้สม่ำเสมอ ให้เฉพาะประวัติที่เกี่ยวข้อง ไม่เล่าเรื่องส่วนตัวที่ไม่จำเป็น ปิดท้ายด้วยคำขอบคุณโดยไม่อ้างว่าได้รับการตอบรับแล้ว การขอข้อมูลในตัวอย่างยังไม่ใช่การจองที่ยืนยัน
Ich wende mich an Sie, weil ich eine Auskunft benötige.
ฉันติดต่อคุณเพราะต้องการข้อมูล
Ich interessiere mich für den Abendkurs im November.
ฉันสนใจหลักสูตรช่วงเย็นในเดือนพฤศจิกายน
Könnten Sie mir mitteilen, ob noch Plätze frei sind?
ช่วยแจ้งได้ไหมว่ายังมีที่ว่างหรือไม่
Außerdem würde ich gern wissen, wann der Kurs beginnt.
นอกจากนี้ฉันอยากทราบว่าหลักสูตรเริ่มเมื่อไร
Über eine kurze Rückmeldung würde ich mich freuen.
ฉันจะยินดีหากได้รับคำตอบสั้น ๆ
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
คำถามทางการควรช่วยให้ผู้รับที่ไม่รู้จักเราตอบได้โดยไม่ต้องเดา ใช้หัวเรื่องที่ชัด คำขึ้นต้นเหมาะสม เหตุผลสั้น ๆ และคำถามเฉพาะ Ich wende mich an Sie, weil … บอกจุดประสงค์ Könnten Sie mir mitteilen, ob …? เป็นคำถามทางอ้อมแบบใช่หรือไม่ โดยกริยาผันอยู่ท้ายอนุประโยค ใช้ Sie ให้สม่ำเสมอ ให้เฉพาะประวัติที่เกี่ยวข้อง ไม่เล่าเรื่องส่วนตัวที่ไม่จำเป็น ปิดท้ายด้วยคำขอบคุณโดยไม่อ้างว่าได้รับการตอบรับแล้ว การขอข้อมูลในตัวอย่างยังไม่ใช่การจองที่ยืนยัน
ระบุจุดประสงค์ ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และคำถามเฉพาะด้วยระดับภาษาที่เหมาะสม
การถามว่ายังมีที่ว่างไหมไม่ได้ยืนยันที่นั่ง อย่าสลับ Sie กับ du เมื่อพูดกับผู้รับคนเดิมที่ยังไม่คุ้นเคย
หัวเรื่อง → คำขึ้นต้น → จุดประสงค์/ข้อมูล → คำถาม → ขอบคุณและลงท้าย คำถามทางอ้อมใช้ ob + กริยาผันท้ายประโยค
เขียนคำถามทางการ 120 คำเกี่ยวกับหลักสูตรสมมติ ระบุเหตุผล เวลาที่คุณว่าง ถามเวลาเริ่มและจำนวนที่ว่าง