แยกข้อบังคับ ทางเลือก และข้อห้าม
Du brauchst keine Erfahrung mitzubringen, musst aber an der Einführung teilnehmen.
อ่านคำแนะนำเข้าร่วมอย่างแม่นยำ และใช้ nicht brauchen … zu เมื่อไม่มีความจำเป็น
Müssen บอกสิ่งที่ต้องทำ Dürfen บอกสิ่งที่อนุญาต และ nicht dürfen บอกข้อห้าม Nicht müssen และ nicht brauchen … zu หมายถึงไม่จำเป็น ไม่ได้ห้ามทำ ในภาษาเขียนมาตรฐาน ฝึก Du brauchst keine Werkzeuge mitzubringen โดยวาง zu ภายใน infinitive ของกริยาแยกส่วน โครงการรับผู้เริ่มต้นได้แต่ยังอาจบังคับให้ฟังคำแนะนำก่อน ประกาศสมมติเป็นตัวกำหนดกฎในโจทย์ อย่าเหมารวมกับทุกกิจกรรม เมื่ออธิบายให้ผู้อื่น แยกสิ่งที่ทำตามสมัครใจออกจากขั้นตอนบังคับ
Du brauchst keine Erfahrung mitzubringen.
คุณไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์มาก่อน
An der kurzen Einführung musst du trotzdem teilnehmen.
ถึงอย่างนั้น คุณต้องเข้าฟังคำแนะนำสั้น ๆ
Werkzeuge werden gestellt; du brauchst keine eigenen zu kaufen.
มีเครื่องมือให้ คุณไม่ต้องซื้อของตัวเอง
Du darfst eigene Handschuhe mitbringen, wenn du möchtest.
คุณนำถุงมือของตัวเองมาได้ถ้าต้องการ
Ohne Einweisung dürfen die Geräte nicht benutzt werden.
ห้ามใช้อุปกรณ์ก่อนรับคำแนะนำ
Wenn eine Regel unklar ist, frag bitte die Leitung.
หากกฎไม่ชัด กรุณาถามผู้ดูแล
Müssen บอกสิ่งที่ต้องทำ Dürfen บอกสิ่งที่อนุญาต และ nicht dürfen บอกข้อห้าม Nicht müssen และ nicht brauchen … zu หมายถึงไม่จำเป็น ไม่ได้ห้ามทำ ในภาษาเขียนมาตรฐาน ฝึก Du brauchst keine Werkzeuge mitzubringen โดยวาง zu ภายใน infinitive ของกริยาแยกส่วน โครงการรับผู้เริ่มต้นได้แต่ยังอาจบังคับให้ฟังคำแนะนำก่อน ประกาศสมมติเป็นตัวกำหนดกฎในโจทย์ อย่าเหมารวมกับทุกกิจกรรม เมื่ออธิบายให้ผู้อื่น แยกสิ่งที่ทำตามสมัครใจออกจากขั้นตอนบังคับ
อ่านคำแนะนำเข้าร่วมอย่างแม่นยำ และใช้ nicht brauchen … zu เมื่อไม่มีความจำเป็น
Du musst keine Getränke mitbringen ไม่ได้แปลว่าห้ามนำเครื่องดื่มมา ในรูปภาษาเขียนที่ฝึกให้คง zu: Du brauchst nichts mitzubringen
Müssen = ต้อง; dürfen = อนุญาต; nicht dürfen = ห้าม; nicht brauchen … zu = ไม่จำเป็น Mitbringen → mitzubringen
เขียนคำอธิบายกฎกิจกรรมสมมติ 100 คำ ให้มีข้อบังคับสองข้อ ทางเลือกหนึ่งอย่าง ข้อห้ามหนึ่งข้อ และสิ่งที่ไม่จำเป็นต้องนำมา