Различай обязательное, необязательное и запрещённое
Du brauchst keine Erfahrung mitzubringen, musst aber an der Einführung teilnehmen.
Точно читай инструкции участия и используй nicht brauchen … zu для отсутствия необходимости.
Müssen выражает требование, dürfen разрешение, а nicht dürfen запрет. Nicht müssen и nicht brauchen … zu означают отсутствие необходимости, а не запрет. В стандартном письменном немецком отрабатывай Du brauchst keine Werkzeuge mitzubringen с zu внутри отделяемого инфинитива. Проект может принимать новичков, но всё же требовать инструктаж. Вымышленное объявление задаёт правила задачи; не переноси их на все мероприятия. Объясняя текст другому человеку, отделяй добровольный вклад от обязательных шагов.
Du brauchst keine Erfahrung mitzubringen.
Тебе не требуется предварительный опыт.
An der kurzen Einführung musst du trotzdem teilnehmen.
Тем не менее нужно пройти короткий инструктаж.
Werkzeuge werden gestellt; du brauchst keine eigenen zu kaufen.
Инструменты предоставляются; покупать свои не нужно.
Du darfst eigene Handschuhe mitbringen, wenn du möchtest.
Можно принести свои перчатки, если хочется.
Ohne Einweisung dürfen die Geräte nicht benutzt werden.
Без инструктажа пользоваться оборудованием запрещено.
Wenn eine Regel unklar ist, frag bitte die Leitung.
Если правило непонятно, спроси руководителя.
Müssen выражает требование, dürfen разрешение, а nicht dürfen запрет. Nicht müssen и nicht brauchen … zu означают отсутствие необходимости, а не запрет. В стандартном письменном немецком отрабатывай Du brauchst keine Werkzeuge mitzubringen с zu внутри отделяемого инфинитива. Проект может принимать новичков, но всё же требовать инструктаж. Вымышленное объявление задаёт правила задачи; не переноси их на все мероприятия. Объясняя текст другому человеку, отделяй добровольный вклад от обязательных шагов.
Точно читай инструкции участия и используй nicht brauchen … zu для отсутствия необходимости.
Du musst keine Getränke mitbringen не означает запрета приносить напитки. В отрабатываемой письменной форме сохраняй zu: Du brauchst nichts mitzubringen.
Müssen = требование; dürfen = разрешение; nicht dürfen = запрет; nicht brauchen … zu = отсутствие необходимости. Mitbringen → mitzubringen.
Напиши объяснение вымышленных правил на 100 слов. Включи два требования, добровольное действие, запрет и то, что не нужно приносить.