บอกความขัดแย้งที่สวนความคาดหมาย
Obwohl die Wohnung klein ist, gefällt sie mir.
ใช้ obwohl และ trotzdem ถูกต้อง พร้อมชั่งข้อดีและข้อจำกัด
Obwohl นำข้อเท็จจริงที่ปกติชวนให้คาดผลอีกอย่าง เช่น Obwohl die Wohnung klein ist, gefällt sie mir กริยาผันอยู่ท้ายอนุประโยค ส่วน Trotzdem อยู่ในประโยคหลัก: Die Wohnung ist klein. Trotzdem gefällt sie mir. หาก trotzdem อยู่หน้า กริยาผันต้องตามทันที การยอมรับข้อขัดแย้งรับรู้ทั้งสองข้อเท็จจริง ไม่ได้ลบข้อเสีย แยกจากเหตุด้วย weil และผลด้วย deshalb เมื่อเปรียบเทียบที่พัก ให้อธิบายว่าความต้องการใดสำคัญกว่า ไม่ใช่ตัดสินว่าคุณสมบัติเดียวสำคัญที่สุดเสมอ
Obwohl die Wohnung klein ist, gefällt sie mir.
แม้ห้องพักจะเล็ก แต่ฉันชอบ
Sie ist klein. Trotzdem gefällt sie mir.
มันเล็ก ถึงอย่างนั้นฉันก็ชอบ
Die Lage ist praktisch, aber die Straße ist laut.
ทำเลสะดวก แต่ถนนเสียงดัง
Für mich ist ein kurzer Arbeitsweg besonders wichtig.
การเดินทางไปทำงานสั้นสำคัญกับฉันมาก
Ich würde auf einen Balkon verzichten, wenn die Wohnung ruhiger wäre.
ฉันยอมไม่มีระเบียงได้ถ้าห้องเงียบกว่า
Wir sollten beide Seiten berücksichtigen.
เราควรพิจารณาทั้งสองด้าน
Obwohl นำข้อเท็จจริงที่ปกติชวนให้คาดผลอีกอย่าง เช่น Obwohl die Wohnung klein ist, gefällt sie mir กริยาผันอยู่ท้ายอนุประโยค ส่วน Trotzdem อยู่ในประโยคหลัก: Die Wohnung ist klein. Trotzdem gefällt sie mir. หาก trotzdem อยู่หน้า กริยาผันต้องตามทันที การยอมรับข้อขัดแย้งรับรู้ทั้งสองข้อเท็จจริง ไม่ได้ลบข้อเสีย แยกจากเหตุด้วย weil และผลด้วย deshalb เมื่อเปรียบเทียบที่พัก ให้อธิบายว่าความต้องการใดสำคัญกว่า ไม่ใช่ตัดสินว่าคุณสมบัติเดียวสำคัญที่สุดเสมอ
ใช้ obwohl และ trotzdem ถูกต้อง พร้อมชั่งข้อดีและข้อจำกัด
Trotzdem sie gefällt mir เรียงประโยคหลักผิด ต้องเป็น Trotzdem gefällt sie mir
Obwohl + อนุประโยคกริยาผันท้าย ส่วน Trotzdem + กริยาผันประโยคหลัก + ประธาน ทั้งคู่แสดงผลที่สวนความคาดหมาย
เปรียบเทียบที่พักสมมติสองแห่ง 90–110 คำ มีข้อดีสอง ข้อจำกัดสอง และสิ่งที่สำคัญกับคุณ ใช้ obwohl หนึ่งครั้งและ trotzdem หนึ่งครั้ง