Изрази контраст с очакваното
Obwohl die Wohnung klein ist, gefällt sie mir.
Използвай obwohl и trotzdem точно и претегли предимствата спрямо ограниченията.
Obwohl въвежда факт, който обикновено би насочил към друг резултат: Obwohl die Wohnung klein ist, gefällt sie mir. Подчиненото изречение завършва със спрегнатия глагол. Trotzdem е част от главно изречение: Die Wohnung ist klein. Trotzdem gefällt sie mir. Ако trotzdem е първо, след него е спрегнатият глагол. Отстъпката признава и двата факта, без да премахва недостатъка. Разграничи я от причина с weil и последица с deshalb. Когато сравняваш жилища, обясни коя нужда е най-важна, вместо да обявяваш една характеристика за винаги решаваща.
Obwohl die Wohnung klein ist, gefällt sie mir.
Въпреки че жилището е малко, ми харесва.
Sie ist klein. Trotzdem gefällt sie mir.
Малко е. Въпреки това ми харесва.
Die Lage ist praktisch, aber die Straße ist laut.
Местоположението е удобно, но улицата е шумна.
Für mich ist ein kurzer Arbeitsweg besonders wichtig.
За мен краткият път до работа е особено важен.
Ich würde auf einen Balkon verzichten, wenn die Wohnung ruhiger wäre.
Бих се отказал/а от балкон, ако жилището беше по-тихо.
Wir sollten beide Seiten berücksichtigen.
Трябва да вземем предвид и двете страни.
Obwohl въвежда факт, който обикновено би насочил към друг резултат: Obwohl die Wohnung klein ist, gefällt sie mir. Подчиненото изречение завършва със спрегнатия глагол. Trotzdem е част от главно изречение: Die Wohnung ist klein. Trotzdem gefällt sie mir. Ако trotzdem е първо, след него е спрегнатият глагол. Отстъпката признава и двата факта, без да премахва недостатъка. Разграничи я от причина с weil и последица с deshalb. Когато сравняваш жилища, обясни коя нужда е най-важна, вместо да обявяваш една характеристика за винаги решаваща.
Използвай obwohl и trotzdem точно и претегли предимствата спрямо ограниченията.
Trotzdem sie gefällt mir има грешен словоред в главното. Използвай Trotzdem gefällt sie mir.
Obwohl + подчинено изречение, глагол накрая. Trotzdem + спрегнат глагол в главното + подлог. И двете изразяват контраст с очакването.
Сравни две измислени жилища в 90–110 думи. Включи две предимства, две ограничения и своя приоритет. Използвай по едно изречение с obwohl и trotzdem.