เตรียมเอกสารตามที่ขอ
Was muss ich zum Termin mitbringen?
อ่านรายการสมมติให้ถูกต้อง แยกต้นฉบับ สำเนา และเงื่อนไขที่กำกับเอกสาร
ข้อความนัดหมายอาจมีรายการเอกสารที่ต้องนำไป Mitbringen คือเอาติดตัวไป vorzeigen คือแสดงให้ดู ส่วน abgeben คือยื่นให้ Eine Kopie คือสำเนา ไม่ใช่ต้นฉบับ ถ้าระบุว่า Original vorzeigen, Kopie abgeben การกระทำต่อเอกสารสองฉบับย่อมต่างกัน คำอย่าง nur, außerdem และ falls เปลี่ยนข้อกำหนดได้ Falls vorhanden หมายถึงถ้ามี ไม่ได้บังคับว่าทุกคนต้องมีเอกสารนั้นเสมอ เปรียบเทียบรายการกับสิ่งที่เตรียมไว้แล้ว และถามเกี่ยวกับรายการที่ขาดหรือไม่ชัดเจน ข้อความในบทเรียนเป็นสถานการณ์สมมติสำหรับฝึกภาษา ไม่ใช่ข้อกำหนดจริงของหน่วยงาน
Welche Unterlagen muss ich mitbringen?
ฉันต้องนำเอกสารอะไรไปบ้าง
Bitte zeigen Sie das Original vor.
กรุณาแสดงต้นฉบับ
Geben Sie die Kopie am Schalter ab.
ยื่นสำเนาที่เคาน์เตอร์
Die Bestätigung habe ich schon ausgedruckt.
ฉันพิมพ์ใบยืนยันออกมาแล้ว
Bringen Sie die alte Karte mit, falls vorhanden.
นำบัตรเก่ามาด้วยหากมี
Kann ich die fehlende Kopie später nachreichen?
ฉันส่งสำเนาที่ยังขาดเพิ่มเติมภายหลังได้ไหม
ข้อความนัดหมายอาจมีรายการเอกสารที่ต้องนำไป Mitbringen คือเอาติดตัวไป vorzeigen คือแสดงให้ดู ส่วน abgeben คือยื่นให้ Eine Kopie คือสำเนา ไม่ใช่ต้นฉบับ ถ้าระบุว่า Original vorzeigen, Kopie abgeben การกระทำต่อเอกสารสองฉบับย่อมต่างกัน คำอย่าง nur, außerdem และ falls เปลี่ยนข้อกำหนดได้ Falls vorhanden หมายถึงถ้ามี ไม่ได้บังคับว่าทุกคนต้องมีเอกสารนั้นเสมอ เปรียบเทียบรายการกับสิ่งที่เตรียมไว้แล้ว และถามเกี่ยวกับรายการที่ขาดหรือไม่ชัดเจน ข้อความในบทเรียนเป็นสถานการณ์สมมติสำหรับฝึกภาษา ไม่ใช่ข้อกำหนดจริงของหน่วยงาน
อ่านรายการสมมติให้ถูกต้อง แยกต้นฉบับ สำเนา และเงื่อนไขที่กำกับเอกสาร
Original vorzeigen, Kopie abgeben คือแสดงต้นฉบับและยื่นสำเนา ไม่ได้ให้ทิ้งต้นฉบับไว้ที่หน่วยงาน
สำหรับแต่ละรายการ ให้ดูว่าเป็นเอกสารอะไร ต้นฉบับหรือสำเนา ต้องทำอะไร และมีเงื่อนไขหรือไม่
เขียนรายการเอกสารสมมติสามอย่าง โดยมีต้นฉบับหนึ่งรายการ สำเนาหนึ่งรายการ และสิ่งที่ต้องนำไปเฉพาะถ้ามีอีกหนึ่งรายการ